23202
1ª Edição (Jun-2001)
- 1ª Reimpressão (Mai-2012)
Cabo Silleiro ao Cabo Carvoeiro
Escala 1/350000
(40º 00'N)
INT 1810
Projecção MERCATOR
Elipsóide Internacional - Datum Europeu 1950
A V I S O S
|
|
Aviso aos Navegantes:  161/24(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Nazaré - Boia ODAS retirada
Avisos cancelados ¿ ANAV 0678/24, AN 141/24(T)
Boia ODAS CSA 88/2, posição 39º33,61¿N / 009º12,60¿W (WGS 84), retirada.
Avisos cancelados ¿ ANAV 0678/24, AN 141/24(T)
Grupo N.º 3/2024
|
Aviso aos Navegantes: 111/24(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Ilhas Berlengas - Farolim apagado
Aviso cancelado ¿ ANAV 2640/23
Farolim Farilhão, posição 39º28,73¿N / 009º32,70¿W (WGS 84), apagado.
Aviso cancelado ¿ ANAV 2640/23
Grupo N.º 1/2024
|
Aviso aos Navegantes: 309/22 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Aguçadoura - Boia de monitorização
Nas CN 21101 (INT 1081) e 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com o Simbolo Q3 Posição 3 do (INT1)
com a Legenda ODAS Waverider 1 Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,6¿N / 008º50,6¿W.
Inserir com os Símbolos Q24 mais S4 do (INT1) com a Legenda Câmara LFl.Y.10s5M
AIS, na posição:
41º27,5¿N / 008º50,5¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar com o Simbolo Q3 Posição 3 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,56¿N / 008º50,64¿W.
Inserir com os Símbolos Q24 mais S4 do (INT1) com a Legenda Câmara LFl.Y.10s5M
AIS, na posição:
41º27,46¿N / 008º50,57¿W.
No Plano geral (1:40 000) da CN 26410, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com os Símbolos Q24 mais S4 do (INT1) com a Legenda Câmara LFl.Y.10s5M
AIS, na posição:
41º27,46¿N / 008º50,57¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir as páginas 29/30 pelas contidas na Secção VII.
Grupo N.º 10/2022
|
Aviso aos Navegantes: 238/22 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com os Símbolos Q 23 Posição 1 mais Q 9 Posição 12 do (INT1), na posição:
41º27,4¿N / 008º49,7¿W.
Grupo N.º 7/2022
|
Aviso aos Navegantes: 220/22 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN24P01, CN 25R02 - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com o Símbolo P1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Quebra-mar Fl.WR.5s24m12/9M Horn (1)20s, na posição:
41º10,4¿N / 008º42,5¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN24P01 e CN 25R02, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar com o Símbolo P1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Quebra-mar Fl.WR.5s24m12/9M
Horn (1)20s, e respetivos arcos de visibilidade e legendas, na posição:
41º10,37¿N / 008º42,48¿W;
Retirar com o Símbolo P1 Posição 2 do (INT1), na posição:
41º10,69¿N / 008º42,50¿W.
Grupo N.º 6/2022
|
Aviso aos Navegantes: 197/22 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN24P01, CN 25R01 - Correções
Aviso cancelado ¿ AN 110/21(T)
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Inserir com o Símbolo K29 do (INT1) com a Legenda PA 41º34,6¿N / 009º10, 7¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com o Símbolo K29 do (INT1) com a Legenda PA 41º34,51¿N / 009º10,77¿W.
Aviso cancelado ¿ AN 110/21(T)
Grupo N.º 5/2022
|
Aviso aos Navegantes: 182/22(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Nazaré - Boia ODAS fundeada
Aviso cancelado ¿ ANAV 0754/22
Foi fundeada uma boia ODAS na posição 39º34,039¿N / 009º09,449¿W (WGS 84) com as características luminosas
Fl.Y.4s1M (Fl 0,5; Ec 3,5).
Esta boia irá permanecer no local por um período de seis meses.
Solicita-se resguardo de 0,5 milhas náuticas.
Aviso cancelado ¿ ANAV 0754/22
Grupo N.º 4/2022
|
Aviso aos Navegantes: 161/22(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Foz do Arelho - Boia ODAS retirada
Aviso cancelado ¿ ANAV 0581/22, AN 140/22(T)
Boia ODAS CSA 88/1, posição 39º30,94¿N / 009º38,24¿W (WGS 84), retirada.
Aviso cancelado ¿ ANAV 0581/22, AN 140/22(T)
Grupo N.º 3/2022
|
Aviso aos Navegantes: 374/21(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Nazaré - Boia ODAS retirada
Boia ODAS CSA 88/2, posição 39º33,61¿N / 009º12,60¿W (WGS 84), retirada.
Grupo N.º 12/2021
|
Aviso aos Navegantes: 320/21(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Porto de Leixões - Obras de prolongamento do porto
Aviso cancelado ¿ ANAV 1986/21
Estão em curso trabalhos de prolongamento do quebra-mar exterior e das acessibilidades marítimas do Porto de Leixões.
Estes trabalhos tiveram início a 20 de agosto de 2021 e irão prolongar-se até 29 de fevereiro de 2024.
Toda a navegação deverá estar atenta e manter o devido resguardo não interferindo com a realização dos trabalhos.
Aviso cancelado ¿ ANAV 1986/21
Grupo N.º 10/2021
|
Aviso aos Navegantes: 316/21 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Porto da Póvoa de Varzim - Fundeamento boias ODAS
Aviso cancelado ¿ ANAV 1969/21
Foram fundeadas duas novas boias ODAS.
Nas CN 21101 (INT 1081) e 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,6¿N / 008º50,6¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,56¿N / 008º50,64¿W.
No Plano geral (1:40 000) da CN 26410, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M, na posição:
41º27,56¿N / 008º50,64¿W;
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 2
Fl(5)Y.20s4M, na posição:
41º27,52¿N / 008º50,53¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 29/30, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ ANAV 1969/21
Grupo N.º 10/2021
|
Aviso aos Navegantes: 258/21 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com a Legenda o texto Nota ¿8 ¿ Área Proibida¿ ¿¿ Entry Prohibited¿, na posição: 41º00,47¿N / 008º23,48¿W.
Inserir por colagem o anexo gráfico que se encontra na Secção VIII.
Grupo N.º 8/2021
|
Aviso aos Navegantes: 244/21 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Leça ¿ Monobóia retirada
Aviso cancelado ¿ ANAV 1343/21
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com o Símbolo Q 58 do (INT1), na posição: 41º12,14¿N / 008º45, 07¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01, CN 25R01 e CN 25R02, proceder às seguintes
correções (WGS 84):
Retirar com o Símbolo Q 58 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Monobóia
Fl(3)15s6M Horn Mo(U)30s, na posição:
41º12,10¿N / 008º45, 07¿W.
No Plano geral (1:30 000) da CN 26402 (INT 1871), proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar com o Símbolo Q 58 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Monobóia Fl(3)15s6M Horn Mo(U)30s, na posição:
41º10,287¿N / 008º41, 964¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir as páginas 37/38 pelas contidas na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ ANAV 1343/21
Grupo N.º 7/2021
|
Aviso aos Navegantes: 180/21(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Esposende - Sinal sonoro inoperativo
Aviso cancelado ¿ ANAV 0619/21
Sinal sonoro, posição 41º32,51¿N / 008º47,54¿W (WGS 84), inoperativo.
Aviso cancelado ¿ ANAV 0619/21
Grupo N.º 4/2021
|
Aviso aos Navegantes: 131/21 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Viana do Castelo - Programa de monitorização
Avisos cancelados ¿ ANAV 0319/21, AN 108/21 (T)
No decorrer do programa de monitorização acústica de cetáceos, foram instalados equipamentos subaquáticos em duas zonas, uma dentro da área de proteção do parque eólico offshore Windfloat Atlantic (WFA) e outra a sul desta área.
Estes equipamentos estão sinalizados à superfície por boias tipo marca especial, de cor amarela, com refletor radar.
As boias fundeadas dentro da área de proteção do parque WFA são cegas e encontram-se nas seguintes posições geográficas (WGS 84):
EA1: 41º40,65'N / 009º04,68'W;
EA2: 41º40,64'N / 009º03,31'W;
EA3: 41º40,67'N / 009º02,30'W.
As boias fundeadas a sul da área de proteção do parque WFA emitem focos luminosos com as características Fl.Y.4s3M e encontram-se nas seguintes posições geográficas (WGS 84):
EA4: 41º35,55'N / 009º03,73'W;
EA5: 41º35,50'N / 009º02,90'W;
EA6: 41º35,60'N / 009º01,73'W.
Assim, avisa-se toda a navegação que pratique a área sul, bem como os navios autorizados a entrar na área de proteção do parque WFA, que devem dar um resguardo de segurança de 200 jardas às referidas boias.
Avisos cancelados ¿ ANAV 0319/21, AN 108/21 (T)
Grupo N.º 2/2021
|
Aviso aos Navegantes: 110/21(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Esposende ¿ Navio afundado
Aviso cancelado ¿ ANAV 0027/21
Navio de pesca afundado na posição aproximada, 41º34,510¿N / 009º10,771¿W (WGS 84).
Aviso cancelado ¿ ANAV 0027/21
Grupo N.º 1/2021
|
Aviso aos Navegantes: 230/20 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN 24P01, CN 25R02 - Correções
Aviso cancelado ¿ 215/20(T)
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Inserir com o Simbolo IK 26 Posição 2 do (INT1) com a legenda 93 WK, na posição:
41º01,5¿N / 009º01,6¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN25R02, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com o Simbolo IK 26 Posição 2 do (INT1) com a legenda 93 WK, na posição:
41º01,40¿N / 009º01,70¿W.
Aviso cancelado ¿ 215/20(T)
Grupo N.º 12/2020
|
Aviso aos Navegantes: 154/20 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Substituir com o Simbolo IQ 58 Posição 2do (INT1)com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 89/01 Fl(5)Y.20s2M por o Simbolo IQ22 Posição 1 mais o Simbolo IS17.1 do (INT1) com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 89/1 Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição: 41º09,0¿N / 009º34,8¿W.
Substituir com o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais o Simbolo IP11.6 (INT1) com chama Magenta
com a Legenda ODAS CSA 88/02 Fl(5)Y.20s2M por com o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais o Simbolo IP11.6 (INT1) com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 88/2 Fl(5)Y.20s2M, na posição: 39º33,7¿N / 009º12,5¿W.
Substituir com o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais o Simbolo IP11.6 (INT1) com chama Magenta
com a Legenda ODAS CSA 88/01
Fl(5)Y.20s2M por com o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais o Simbolo IP11.6 (INT1) com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 88/1
Fl(5)Y.20s2M, na posição: 39º31,0¿N / 009º38,1¿W.
Grupo N.º 5/2020
|
Aviso aos Navegantes: 138/20(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Boia ODAS retirada
Boia ODAS CSA 89/1, posição 41º08,92¿N / 009º34,90¿W (WGS 84), retirada.
Avisos cancelados ¿ ANAV 640/20, AN 110/20(T)
Grupo N.º 4/2020
|
Aviso aos Navegantes: 133/20 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - Estrutura Windfloat - Assinalamento
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Inserir limite de área proibida com o Simbolo IN 2.2 Posição 1 (INT1), a unir os pontos:
41º41,9¿N / 009º05,2¿W;
41º41,9¿N / 009º01,9¿W;
41º40,6¿N / 009º01,9¿W;
41º40,6¿N / 009º05,1¿W;
41º41,9¿N / 009º05,2¿W.
Inserir com o Simbolo (Sinal Proibido)mais o Simbolo IN 2.2 Posição1 (INT1), na posição: 41º41,2¿N / 009º04,0¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com os Simbolos IQ 21 posição1,
IQ 9 Posição 11, IP 11.6 Posição 1 (INT1) com a Legenda Windfoat A LFl.Y.6s3M, na posição: 41º41,85¿N / 009º05,26¿W;
Inserir com os Simbolos IQ 21 posição1,
IQ 9 Posição 11, IP 11.6 Posição 1 (INT1)
com a Legenda Windfoat B LFl.Y.6s3M, na posição: 41º41,88¿N / 009º02,01¿W;
Inserir com os Simbolos IQ 21 posição1,
IQ 9 Posição 11, IP 11.6 Posição 1 (INT1) com a Legenda Windfoat C LFl.Y.6s3M, na posição: 41º40,53¿N / 009º01,99¿W;
Inserir com os Simbolos IQ 21 posição1,
IQ 9 Posição 11, IP 11.6 Posição 1 (INT1)
com a legenda Windfoat D LFl.Y.6s3M, na posição: 41º40,50¿N / 009º05,24¿W;
Inserir com os Simbolos IQ 21 posição1,
IQ 9 Posição 11, IP 11.6 Posição 1 (INT1)
com a Legenda Windfoat AB LFl.Y.6s3M, na posição: 41º41,86¿N / 009º03,62¿W;
Inserir com os Simbolos IQ 21 posição1,
IQ 9 Posição 11, IP 11.6 Posição 1 (INT1)
com a Legenda Windfoat CD LFl.Y.6s3M, na posição: 41º40,50¿N / 009º03,55¿W.
Inserir com o Simbolo IL5.1 Posição 1 com a Legenda Fl.Y, na posição:
41º41,19¿N / 009º03,88¿W;
Inserir com o Simbolo IL5.1 Posição 1 (INT1)
com a Legenda Fl.Y, na posição:
41º41,19¿N / 009º03,45¿W;
Inserir com o Simbolo IL 5.1 Posição 1 (INT1)
com a Legenda Fl.Y, na posição:
41º41,19¿N / 009º03,01¿W:
Inserir limite de área proibida como Simbolo IN 2.2 Posição 1 (INT1), a unir os pontos:
41º41,85¿N / 009º05,26¿W;
41º41,88¿N / 009º02,01¿W;
41º40,53¿N / 009º01,99¿W;
41º40,50¿N / 009º05,24¿W;
41º41,85¿N / 009º05,26¿W.
Inserir com o Simbolo (Sinal Proibido) mais o Simbolo IN 2.2 Posição 1, na posição: 41º41,27¿N / 009º04,90¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir as páginas 23/24 e 25/26, pelas contidas na Secção VII.
Grupo N.º 4/2020
|
Aviso aos Navegantes: 120/20 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu ¿ 1950):
Inserir limite de zona de cabos elétricos
submarinos com o Símbolo IL31.2 Posição1 (INT1), unindo: 41º41,5'N / 008º50,8'W;
41º41,5'N / 009º03,1'W; 41º41,0'N / 009º03,1'W;
41º41,0'N / 008º50,7'W.
Inserir Legenda (ver Nota 12) (see Note 12), centrado na posição: 41º39,2'N / 008º58,4'W.
Inserir com o Símbolo IN21.1 Posição 1 (INT1), na posição: 41º41,3'N / 008º55,7'W.
Inserir com o Símbolo IN20 Posição1 (INT1), na posição: 41º41,2'N / 008º56,6'W.
, por colagem, por baixo da Nota 11, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Grupo N.º 2/2020
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 280/19(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Praia da Aguda ¿ Estrutura de bivalves - Bóias retiradas
Avisos cancelados ¿ AN 167/14(T), AN 168/14(T), AN 149/15(T), AN 274/15(T)
Boia Aguda A, posição 41º03,70¿N / 008º45,50¿W (WGS 84), boia Aguda B, posição 41º02,00¿N / 008º45,50¿W (WGS 84), boia Aguda C, posição 41º02,00¿N / 008º46,25¿W (WGS 84) e boia Aguda D, posição 41º03,70¿N / 008º46,25¿W (WGS 84) retiradas devido á suspensão temporária da cultura de bivalves.
Avisos cancelados ¿ AN 167/14(T), AN 168/14(T), AN 149/15(T), AN 274/15(T)
Grupo N.º 12/2019
|
Aviso aos Navegantes: 273/19 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo Carvoeiro ¿ Alteração do assinalamento
Aviso cancelado ¿ AN 189/18(T)
O sinal sonoro do Farol do Cabo Carvoeiro foi desativado
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Cabo Carvoeiro Fl.R.6s57m15M
Horn (1)35s para com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1) com a Legenda Cabo Carvoeiro
Fl.R.6s57m15M, na posição:
39º21,7¿N / 009º24,5¿W.
Nas CN 23203 (INT 1811), CN 24202 (INT 1814), CN 24203 (INT 1815), CN 24P02, CN 24P03, CN 25R05 e CN 25R06 proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Cabo Carvoeiro Fl.R.6s57m15M
Horn (1)35s para com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1) com a Legenda Cabo Carvoeiro
Fl.R.6s57m15M, na posição:
39º21,63¿N / 009º24,47¿W;
No Plano geral (1:50 000) da CN 26405, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Cabo Carvoeiro Fl.R.6s57m15M
Horn (1)35s para com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1) com a Legenda Cabo Carvoeiro
Fl.R.6s57m15M, na posição:
39º21,63¿N / 009º24,47¿W;
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 71/72, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ AN 189/18(T)
Grupo N.º 12/2019
|
Aviso aos Navegantes: 272/19 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Berlenga ¿ Alteração do assinalamento
Aviso cancelado ¿ AN 338/13(T)
O sinal sonoro do Farol da Berlenga foi desativado.
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º25,0¿N / 009º30,5¿W.
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º25,0¿N / 009º30,6¿W;
Nas CN 23203 (INT 1811), CN 24202 (INT 1814), CN24203 (INT 1815), CN 24P02, CN 24P03, CN 25R05 e CN 25R06 proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º24,93¿N / 009º30,57¿W;
No Plano geral (1:50 000) da CN 26405, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º24,92¿N / 009º30,56¿W;
No plano C (1:250 000) da CN 26405, proceder à seguinte correção (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º24,922¿N / 009º30,557¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 69/70, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ AN 338/13(T)
Grupo N.º 12/2019
|
Aviso aos Navegantes: 236/19 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Aguçadoura ¿ Alteração assinalamento
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Retirar com o Simbolo IQ23 (INT1), na posição: 41º27,0¿N / 008º47,7¿W.
Corrigir com o Símbolo IQ23 mais IP11.5 (INT1) para IQ23 mais IP11.6 (INT1), na posição: 41º27,4¿N / 008º49,7¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01, CN 25R01 e no Plano geral (1:40 000) da CN 26410, proceder às seguintes correções (WGS84):
Retirar com o Símbolo IQ23 (INT1) com a Legenda Cabo1, na posição: 41º26,91¿N / 008º47,74¿W.
Corrigir com o Símbolo IQ130.6 com a legenda Cabo3 Fl.Y.2,5s3M para com o Símbolo IQ23 mais IP11.6 do (INT1) com a legenda Cabo3,
na posição: 41º27,34¿N / 008º49,83¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 31/32, pela contida na Secção VII.
Grupo N.º 11/2019
|
Aviso aos Navegantes: 119/19(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Boia ODAS retirada
Boia ODAS CSA 92/D, posição 41º19,00'N / 008º59,00'W (WGS 84), retirada.
Grupo N.º 2/2019
|
Aviso aos Navegantes: 247/18(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - - Aveiro - Área de produção de salmão
Foi estabelecida uma área experimental para produção de salmões que irá ficar ativa até 27 setembro de 2019.
Foi definida uma área de proteção que está assinalada por quatro marcas especiais nas seguintes posições em WGS 84:
Boia NE - 40º36,46'N / 009º00,81'W - cega;
Boia SE - 40º36,20'N / 009º00,81'W - Fl.Y.4s (Lt 1s;Ec 3s);
Boia SW - 40º36,20'N / 009º01,18'W - cega;
Boia NW - 40º36,46'N / 009º01,18'W - Fl.Y.4s (Lt 1s;Ec 3s)
Solicita-se a toda a navegação resguardo adequado.
Grupo N.º 10/2018
|
Aviso aos Navegantes: 105/18 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810), CN 24202 (INT 1814), CN 24P02, CN 25R04 - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Inserir o símbolo IK.26, posição 2 (INT 1) com o valor 87, na posição: 40º04,6'N / 009º08,9'W;
o símbolo IK.26, posição 2 (INT 1) com o valor 80, na posição: 40º04,1'N / 009º06,7'W;
o símbolo IK.29, (INT 1), na posição: 40º02,4'N / 009º07,4'W.
Nas CN 24202 (INT 1814), CN 24P02 e CN 25R04, proceder às seguintes correções (WGS84):
Inserir o símbolo IK.26, posição 2 (INT 1) com o valor 87, na posição: 40º04,56'N / 009º08,94'W;
o símbolo IK.26, posição 2 (INT 1) com o valor 80, na posição: 40º04,07'N / 009º06,77'W;
o símbolo IK.29, (INT 1), na posição: 40º02,31'N / 009º07,47'W.
Aviso cancelado - AN 274/17(P)
Grupo N.º 1/2018
|
Aviso aos Navegantes: 218/16 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN 26410, CN 24P01 e CN 25R01 - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Retirar o simbolo IE.26 (INT 1), na posição:41º27,7'N / 008º50,9'W.
Inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Na CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar o simbolo IP.7 - posição 3 (INT 1), na posição: 41º27,64'N / 008º50,99'W.
Inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
No plano geral (1:40 000) da CN 26410, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar o simbolo IP.7 - posição 3 (INT 1), na posição: 41º27,641'N / 008º50,988'W.
Inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Aviso cancelado - AN 112/16(T)
Grupo N.º 7/2016
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 280/15 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), inserir por colagem os anexos gráficos contidos na Secção VIII.
Grupo N.º 12/2015
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 347/14 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - - Cabo Mondego - Sinal sonoro retirado
Na CN 23202 (INT 1810), proceder à seguinte correção (Datum Europeu):
Corrigir a legenda do Cabo Mondego / Fl.5s97m28M / Horn (1) 28s para Cabo Mondego / Fl.5s97m28M - 40º11,5'N / 008º54, 3'W.
Nas CN 24202 (INT 1814), no Plano Geral (1:30000) da CN 26404 (INT 1873), CN 24P02, CN 25R03 e CN 25R04 proceder à seguinte correção (WGS 84):
Corrigir a legenda do Cabo Mondego / Fl.5s97m28M / Horn (1) 28s para Cabo Mondego / Fl.5s97m28M - 40º11,46'N / 008º54,31'W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 59/60, pela contida na Secção.
Aviso cancelado - AN 173/13(T)
Grupo N.º 12/2014
|
Aviso aos Navegantes: 314/14 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Nazaré - Sinal sonoro retirado
Na CN 23202 (INT 1810), proceder à seguinte correção (Datum Europeu):
Corrigir Nazaré / Oc.3s46m14M / Siren (1) 35s para Nazaré / Oc.3s46m14M 39º36,3'N / 009º05,0'W.
Nas CN 24202 (INT 1814), CN 24203 (INT 1815), CN 26302, no Plano Geral (1:50000) da CN 26405, CN 24P02, CN 24P03 e CN 25R05 proceder à seguinte correção (WGS 84):
Corrigir Nazaré / Oc.3s46m14M / Siren (1) 35s para Nazaré / Oc.3s46m14M / 39º36,27'N / 009º05,12'W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 65/66, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado - AN 376/10(T)
Grupo N.º 11/2014
|
Aviso aos Navegantes: 169/14(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OEST - Foz do Arelho - Boia retirada
Boia FA1, posição 39º26,87'N / 009º14,78'W (WGS 84), retirada.
Grupo N.º 3/2014
|
Aviso aos Navegantes: 389/13 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), 24P01 e 25R02 - Correções
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R02, procede à seguinte correção (WGS84):
Substituir o símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 28 e a legenda Wk, por símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 24.5 e a legenda Wk / U-1277, em: 41º12,98'N / 008º45,26'W
Na CN 23202 (INT 1810), proceder à seguinte correção (Datum Europeu):
Substituir o símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 28 e a legenda Wk, por símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 24.5e a legenda WK, em: 41º13,1'N / 008º45,3'W
Na CN 21101 (INT 1081), procede à seguinte correção:
Substituir o símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 28 e a legenda Wk,, por símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 24.5e a legenda WK, em: 41º13,1'N / 008º45,3'W
Grupo N.º 12/2013
|
Aviso aos Navegantes: 284/13 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Corrigir o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Ínsua / Fl.WGR.4s12-8M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Ínsua / Fl. WGR.4s18m12-8M - 41º51,6'N / 008º52,4'W.
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Montedor / Fl(2)9,5s103m22M / Horn Mo(S)25s para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Montedor / Fl(2)9,5s100m22M - 41º45,1'N / 008º52,3'W.
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Esposende / Fl.5s21m20M / Horn(1)20s para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Esposende / Fl.5s20m20M / Horn(1)20s - 41º32,6'N / 008º47,3'W.
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Leça / Fl(3)14s57m28M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Leça / Fl(3)14s59m28M - 41º12,2'N / 008º42,6'W.
Corrigir o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Penedo da Saudade / Fl(2)15s55m30M (AM.) para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Penedo da Saudade / Fl(2)15s52m30M (AM.) - 39º45,9'N / 009º01,8'W.
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Nazaré / Oc.3s50m14M / Siren(1)35s para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Nazaré / Oc.3s46m14M / Siren(1)35s - 39º36,3'N / 009º05,1'W.
Grupo N.º 9/2013
|
Aviso aos Navegantes: 236/13 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Praia da Aguda - Estabelecimento de culturas bivalves
Foi estabelecida uma área de culturas bivalves sinalizada por quatro boias.
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (WGS84):
Inserir o simbolo área de viveiros ------------ , unindo:
41º03,7'N / 008º45,5'W;
41º02,0'N / 008º45,5'W;
41º02,7'N / 008º46,3'W;
41º03,7'N / 008º46,3'W;
41º03,7'N / 008º45,5'W.
o símbolo IK 48.2 (INT 1) - posição 2 41º03,1'N / 008º45,9'W .
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X, reflector radar e a legenda Aguda A / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º03,7'N / 008º45,5'W .
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X , reflector radar e a legenda Aguda B / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º02,0'N / 008º45,5'W.
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X ,reflector radar e a legenda Aguda C / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º02,0'N / 008º46,3'W.
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X, reflector radar e a legenda Aguda D / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º03,7'N / 008º46,3'W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R02, proceder às seguintes correções (WGS84):
Inserir o simbolo área de viveiros ------------ , unindo:
41º03,70'N / 008º45,50'W;
41º02,00'N / 008º45,50'W;
41º02,00'N / 008º46,25'W;
41º03,70'N / 008º46,25'W;
41º03,70'N / 008º45,50'W.
o símbolo IK 48 (INT 1) - posição 1 41º02,90'N / 008º45,87'W .
Inserir o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X, reflector radar e a legenda Aguda A / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º03,70'N / 008º45,50'W .
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X, reflector radar e a legenda Aguda B / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º02,00'N / 008º45,50'W.
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X, reflector radar e a legenda Aguda C / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º02,00'N / 008º46,25'W.
o símbolo IQ.23 (INT 1), alvo em X, reflector radar e a legenda Aguda D / Fl(4)Y.16s3M / Bell 41º03,70'N / 008º46,25'W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 45/46 pela contida na Secção VII.
Grupo N.º 6/2013
|
Aviso aos Navegantes: 209/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Retirar o símbolo IS 10 (INT 1) e a legenda Porto / Aero RC - 41º19,1'N / 008º42,0'W.
o símbolo IS 10 (INT 1) Porto / Aero RC - 41º06,3'N / 008º38,8'W.
o símbolo IS 10 (INT 1) Montereal / Aero RC - 39º54,5'N / 008º53,1'W.
descrição de sinal de nevoeiro, Horn Mo(V)60s, associada à luz Cabo Estay 42º10,3'N / 008º45,9'W.
o símbolo IR 1 (INT 1) e a legenda Siren - 42º06,8'N / 008º53,8'W.
Corrigir luz Ínsua para Fl.WGR.4s12-8M - 41º51,6'N / 008º52,4'W.
Inserir cabo submarino, IL 30.1 (INT 1), unindo:
42º20,0'N / 010º24,9'W;
42º13,6'N / 010º25,9'W;
41º15,4'N / 010º25,7'W;
40º55,0'N / 010º39,2'W;
40º49,4'N / 010º41,1'W;
40º44,1'N / 010º40,6'W;
40º38,8'N / 010º38,3'W;
40º27,0'N / 010º36,0'W;
39º56,4'N / 010º39,1'W;
39º41,6'N / 010º43,2'W;
39º22,1'N / 010º45,8'W;
39º13,5'N / 010º45,2'W;
39º00,0'N / 010º48,5'W.
limite de zona de condutas de descarga, IL 41.1 (INT 1), unindo:
40º24,9'N / 008º49,0'W;
40º24,9'N / 008º50,6'W;
40º26,3'N / 008º50,6'W;
40º26,3'N / 008º48,6'W.
O símbolo IN 20 (INT 1) - 40º25,3'N / 008º49,4'W.
O símbolo IN 21 (INT 1) - 40º26,0'N / 008º49,8'W.
por colagem, os anexos gráficos contidos na Secção VIII.
Grupo N.º 5/2012
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 202/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Publicação
1.Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª reimpressão, referida a maio de 2012, da 1ª edição da seguinte carta náutica:
23202 (INT 1810) - Cabo Silleiro ao Cabo Carvoeiro
2.No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, página 43, inserir a informação contida na Secção VII.
Grupo N.º 5/2012
|
Aviso aos Navegantes: 132/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Retirar a sonda 75 PA e batimétricas envolventes na posição 42º19,5'N / 009º26,5'W
a sonda 205 na posição 41º42,9'N / 008º57,2'W
a sonda 1970 e batimétrica envolvente na posição 41º59,2'N / 009º51,2'W
a sonda 9.9 na posição 42º19,7'N / 008º57,0'W
o símbolo IK.29 (INT 1) na posição 42º05,6'N / 009º11,5'W
Inserir o símbolo IK.26 (INT 1) com a sonda 17.7 na posição 41º43,1'N / 008º56,9'W
a sonda 2060 na posição 42º05,1'N / 009º55,3'W
a sonda 1491 na posição 42º01,1'N / 009º34,2'W
a sonda 7.3 na posição 42º19,6'N / 008º57,2'W
o símbolo IK.29 (INT 1) na posição 42º07,6'N / 009º29,3'W
o símbolo IK.29 (INT 1) na posição 42º18,1'N / 009º00,0'W
Grupo N.º 2/2012
|
Aviso aos Navegantes: 106/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correções
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Mover o símbolo IQ.26 (INT) da posição 42º06,3'N / 009º22,9'W para a posição 42º07,2'N / 009º25,7'W
Na informação associada à sonda 15 perigo assinalado na posição 40º00,2'N / 009º20,0'W
Substituir o texto Rep (1985) SD pelo texto Rep (1922) ED
Grupo N.º 1/2012
|
Aviso aos Navegantes: 395/11 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - BERLENGAS - Bóia ODAS CSA 88/1 - Nova posição
A bóia ODAS CSA 88/1 foi recolocada numa nova posição.
Nas CN 23202 (INT 1810) e CN 24203 (INT 1815) proceder à seguinte correcção (Datum Europeu):
Retirar IQ 59 (INT 1) o símbolo e a legenda ODAS CSA 88/1 / Fl(5)Y.20s2M da posição 39º30,91'N / 009º38,87'W
Inserir IQ 59 (INT 1) o símbolo e a legenda ODAS CSA 88/1 / Fl(5)Y.20s2M na posição 39º31,02'N / 009º38,15'W
Nas CN 26405 e CN 25R05 proceder à seguinte correcção (WGS 84):
Retiraro símbolo IQ 59 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 88/1 / Fl(5)Y.20s2M da posição 39º30,83'N / 009º38,95'W
Inserir o símbolo IQ 59 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 88/1 / Fl(5)Y.20s2M na posição 39º30,94'N / 009º38,24'W
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 67/68 pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado - AN 315/11(T)
Grupo N.º 12/2011
|
Aviso aos Navegantes: 348/11 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Foz do Arelho - Bóia retirada
A bóia FA2 do Emissário Submarino da Foz do Arelho foi definitivamente retirada.
Na CN 23202 (INT 1810) proceder à seguinte correcção (Datum Europeu):
Retirar o símbolo IQ.21 (INT 1) e a legenda FA2 / Fl.Y.3s6M na posição 39º26,50'N / 009º14,22'W
Nas CN 24202 (INT 1814), CN 24203 (INT 1815), CN 26405 e CN 25R05 proceder à seguinte correcção (WGS 84):
Retirar o símbolo IQ.21 (INT 1) e a legenda FA2 / Fl.Y.3s6M na posição 39º26,42'N / 009º14,30'W
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 67/68 pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado - AN 223/05(T)
Grupo N.º 11/2011
|
Aviso aos Navegantes: 347/11 - Permanente - TLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Bóia ODAS CSA 89/1 - Nova posição
Nas CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810), mover o símbolo da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º11,68'N / 009º33,86'W para a posição 41º09,00'N / 009º34,82'W (Datum Europeu).
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 mover o símbolo e a legenda da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º11,61'N / 009º33,95'W para a posição 41º08,92'N / 009º34,90'W (WGS 84).
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 37/38 pela contida na Secção VII.
Grupo N.º 11/2011
|
Aviso aos Navegantes: 193/11 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo Carvoeiro - Farol com alteração de características
Na CN 21101 (INT 1081), na posição 39º21,63'N / 009º24,47'W, corrigir a legenda de forma a ler-se:
Fl.R.6s57m15M.
Nas CN 23202 (INT 1810) e CN 24203 (INT 1815):
Corrigir a legenda na posição em Datum Europeu 39º21,71'N / 009º24,38'W de forma a ler-se
Fl.R.6s57m15M
Horn (1) 35s
Nas CN 23203 (INT 1811), CN 24202 (INT 1814), CN 26405, CN 25R05 e CN 25R06:
Corrigir a legenda na posição em WGS 84, 39º21,63'N / 009º24,47'W de forma a ler-se
Fl.R.6s57m15M
Horn (1) 35s
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 59/60 pela contida na Secção VII.
Avisos cancelados - AN 170/11(T)
Grupo N.º 3/2011
|
Aviso aos Navegantes: 148/11 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correcções
Inserir o símbolo e a legenda IQ.59 (INT 1) ODAS CSA 88/02 / Fl(5)Y.20s2M na posição39º33,7'N / 009º12,5'W
o símbolo e a legenda IQ.59 (INT 1) ODAS CSA 88/01 / Fl(5)Y.20s2M na posição 39º30,9'N / 009º38,9'W
Grupo N.º 2/2011
|
Aviso aos Navegantes: 389/10 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Bóia ODAS CSA 89/1 - Nova posição
Nas CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810), mover o símbolo da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º10,05'N / 009º33,32'W para a posição 41º11,68'N / 009º33,86'W (Datum Europeu).
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 mover o símbolo e a legenda da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º10,05'N / 009º33,32'W para a posição 41º11,61'N / 009º33,95'W (WGS 84).
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 33/34 pela contida na Secção VII.
Avisos cancelados - AN 371/10(T)
Grupo N.º 12/2010
|
Aviso aos Navegantes: 293/10 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810) - Correcções
Na CN 21101 (INT 1081) proceder à seguinte correcção:
Inserir o símbolo IQ.59 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 89/01 / Fl(5)Y.20s2M na posição 41º10,12'N / 009º33,23'W
Na CN 23202 (INT 1810) proceder à seguinte correcção (Datum Europeu):
Inserir o símbolo IQ.59 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 89/01 / Fl(5)Y.20s2M na posição 41º10,12'N / 009º33,23'W
Grupo N.º 8/2010
|
Aviso aos Navegantes: 240/10 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo Mondego - Alteração de características
O sinal sonoro do farol do Cabo Mondego alterou características.
Nas CN 23202 (INT 1810) e CN 26404 (INT 1873) na posição 40º11,53'N / 008º54,23'W (Datum Europeu), e nas CN 24202 (INT 1814), CN 25R03 e CN 25R04 na posição 40º11,46'N / 008º54,31'W (WGS 84), corrigir a legenda do sinal sonoro de forma a ler-se - Horn(1)28s.
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 55/56 pela contida na Secção VII.
Grupo N.º 5/2010
|
Aviso aos Navegantes: 345/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - Correcções
Na carta afectada inserir na posição 41º09,42'N / 008º45,19'W (Datum Europeu) o símbolo II.4 (INT 1) com a profundidade 18.6
Grupo N.º 12/2009
|
Aviso aos Navegantes: 290/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 11101, CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24202 (INT 1814) e CN 25R04 - Correcções
Nas CN 11101, CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810), inserir na posição 39º55,61'N / 009º06,98'W (Datum Europeu), o símbolo IK26 (INT1)
Nas CN 24202 (INT 1814) e CN 25R04 inserir na posição 39º55,54'N / 009º07,07'W (WGS 84), o símbolo IK26 (INT1)
Grupo N.º 9/2009
|
Aviso aos Navegantes: 256/09 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Ilhas Berlengas - Farol com alterações
O farol da Berlenga alterou características.
Nas CN 21101 (INT 1081) CN 23203 (INT 1811) CN 24202 (INT 1814) CN 26405, CN 25R05 e CN 25R06, na posição 39º24,92'N / 009º30,56'W (WGS 84) corrigir a legenda de forma a ler-se - Fl.10s121m16M.
Nas CN 23202 (INT 1810) e CN 24203 (INT 1815) na posição 39º24,99'N / 009º30,47'W (Datum Europeu) corrigir a legenda de forma a ler-se - Fl.10s121m16M.
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 59/60 pela contida na Secção VII.
AN 342/08(T) Cancelado
Grupo N.º 7/2009
|
Aviso aos Navegantes: 199/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810) - COPREP - Correcções
Na CN 23202 (INT 1810) proceder às seguintes correcções:
Inserir a linha a magenta _ _ _ _ _ _ _ _ unindo as posições em Datum Europeu:
A - 39º45,08'N / 009º01,92'W
B - 39º45,08'N / 010º13,92'W
C - 39º00,00'N / 010º13,92'W.
Junto da linha, inserir a magenta "Sistema de notificação obrigatória COPREP (ver Nota 10), Mandatory ship reporting system COPREP (see Note 10)".
Inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Grupo N.º 4/2009
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 174/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS - INSTITUTO HIDROGRÁFICO - Correcções
Na CN 23202 (INT 1810) na posição 41º19,00'N / 008º59,00'W (Datum Europeu), corrigir a legenda da bóia ODAS CSA 92/D de forma a ler-se - Fl(5)Y.20s2M.
Nas CN 23203 (INT 1811) e CN 26408 (INT 1883) nas posições respectivamente 37º55,36'N / 008º55,80'W (WGS 84) e 37º55,44'N / 8º55,72'W (Datum Europeu), corrigir a legenda da bóia ODAS CSA 83/1D de forma a ler-se - Fl(5)Y.20s2M.
Na CN 23204 (INT 1812) na posição 36º54,45'N / 007º53,89'W (Datum Europeu), corrigir a legenda da bóia ODAS CSA 82 de forma a er-se - Fl(5)Y.20s2M.
Grupo N.º 3/2009
|
Aviso aos Navegantes: 333/08 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R01 - Correcções
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 na posição 41º41,33'N / 008º50,35'W (WGS 84) e nas CN 23202 (INT 1810) e 25R01 na posição 41º41,40'N / 008º50,26'W (Datum Europeu) retirar toda a informação relativa ao farol Castelo de Santiago.
Grupo N.º 12/2008
|
Aviso aos Navegantes: 332/08 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 11101, CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R01 - Correcções
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 na posição 41º41,60'N / 008º50,27'W (WGS 84) e nas CN 11101, CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810) e 25R01 na posição 41º41,67'N / 008º50,18'W (Datum Europeu) retirar toda a informação relativa ao farol Senhora da Agonia.
Grupo N.º 12/2008
|
Aviso aos Navegantes: 272/07 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE-PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL-COSTA OESTE - Farol da Berlenga-Correcções
O Farol da Berlenga alterou o alcance.
Nas CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24202 (INT 1814), CN 24203 (INT 1815), CN 26405 e Plano C, CN 25R05 e CN 25R06 corrigir na posição 39º24,99'N / 009º30,47'W (Datum Europeu), a legenda do farol da Berlenga de forma a ler-se:
Fl.10s121m20M
Horn (1) 28s
Na CN 23203 (INT 1811), corrigir na posição 39º24,91'N / 009º30,55'W (WGS 84), a legenda do farol da Berlenga de forma a ler-se:
Fl.10s121m20M
Horn (1) 28s.
Grupo N.º 12/2007
|
Aviso aos Navegantes: 103/07 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 23202, CN 24201, CN 24202, CN 24203, CN 24204, CN 24205, CN 26308, CN 26309, CN 26310, CN 26404, CN 36201, CN 36401, CN 46406 - Correcções
De acordo com as recomendações INTernacionais para as cartas náuticas, foi adoptada pelo Instituto Hidrográfico, uma nova numeração INT para algumas das suas CNO.
Deste modo, inserir nas Cartas Náuticas abaixo indicadas a nova numeração e o respectivo selo internacional, contidos na Secção VIII:
-CN 23202 - Passa a CNO 23202 (INT 1810)
-CN 24201 - Passa a CNO 24201 (INT 1813)
-CN 24202 - Passa a CNO 24202 (INT 1814)
-CN 24203 - Passa a CNO 24203 (INT 1815)
-CN 24204 - Passa a CNO 24204 (INT 1816)
-CN 24205 - Passa a CNO 24205 (INT 1817)
-CN 26308 - Passa a CNO 26308 (INT 1880)
-CN 26309 - Passa a CNO 26309 (INT 1881)
-CN 26310 - Passa a CNO 26310 (INT 1884)
-CN 26404 - Passa a CNO 26404 (INT 1873)
-CN 36201 - Passa a CNO 36201 (INT 1919)
-CN 36401 - Passa a CNO 36401 (INT 1922)
-CN 46406 - Passa a CNO 46406 (INT 1890)
Grupo N.º 1/2007
|
Aviso aos Navegantes: 355/06 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202 - Correcções
Na CNO 23202 - Cabo Silleiro ao Cabo Carvoeiro proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
Inserir a "Linha de Entrada Proibida" a magenta a unir os seguintes pontos:
42º15,06'N / 008º53,60'W
42º11,28'N / 008º52,25'W
42º09,96'N / 008º54,95'W
42º15,56'N / 008º55,87'W
Grupo N.º 25/2006
|
Aviso aos Navegantes: 370/05 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE-PORTUGAL-PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE-POVOA DE VARZIM - Aguçadoura
1.No âmbito de um projecto de aproveitamento de energia das ondas do mar, foram instalados um cabo eléctrico submarino e três bóias amarelas de sinalização do mesmo.
2.Nas CNO afectadas inserir a linha IL 31.1 do INT 1 a unir os seguintes pontos de coordenadas em Datum Europeu:
41º26,74'N / 008º46,56'W, 41º26,97'N / 008º46,91'W, 41º26,92'N / 008º47,28'W, 41º27,14'N / 008º47,88'W e 41º27,55'N / 008º50,31'W
2.Na CNO 23202 - Cabo Silleiro ao Cabo Carvoeiro inserir (coordenadas em Datum Europeu):
Na posição 41º26,98'N / 008º47,65'W, o símbolo IQ 23 do INT 1 com alvo em X (símbolo IQ 9, posição 11 do INT 1) e a legenda - Cabo 1.
Na posição 41º27,41'N / 008º49,74'W, o símbolo IQ 23, com chama, do INT 1, alvo em X (símbolo IQ 9, posição 11 do INT 1) e a legenda
Cabo 3
Fl.Y2.5s 3M
3.Nas CNO 24201 - Caminha a Aveiro e CNO 25R01 - Caminha a Leça da Palmeira inserir (coordenadas em Datum Europeu):
Na posição 41º26,98'N / 008º47,65'W, o símbolo IQ 23 do INT 1 com alvo em X (símbolo IQ 9, posição 11 do INT 1) e a legenda - Cabo 1.
Na posição 41º27,25'N / 008º48,74'W o símbolo IQ 23, com chama, do INT 1, alvo em X (símbolo IQ 9, posição 11 do INT 1) e a legenda:
Cabo 2
Fl.Y2.5s 3M
Na posição 41º27,41'N / 008º49,74'W, o símbolo IQ 23, com chama, do INT 1, alvo em X (símbolo IQ 9, posição 11 do INT 1) e a legenda:
Cabo 3
Fl.Y2.5s 3M
Cancela o AN 307/04(T) e AN 334/05(T)
Grupo N.º 25/2005
|
Aviso aos Navegantes: 243/05 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202 - Correcções
NOTA: A informação contida neste aviso só deverá ser inserida a partir das 00.00 Horas do dia 1 de Julho de 2005.
Na CNO 23202 - Cabo Silleiro ao Cabo Carvoeiro, proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
-Inserir por colagem, na posição aproximada 39º38'N / 008º47'W, o anexo gráfico contido na Secção VIII da "Nota 9 - Zona Marítima Particularmente Sensível da Europa Ocidental";
-Inserir, através do símbolo IN 1.2 do INT1, a linha que une os seguintes pontos:
a)40º18,32'N / 011º00,00'W;
b)39º00,00'N / 010º31,56'W;
-Inserir a magenta, na posição aproximada 39º54,00'N / 010º41,00'W, a legenda:
"Zona Marítima Particularmente Sensível da Europa Ocidental
(ver nota 9)
Western European Particularly Sensitive Sea Area
(see Note 9) "
Grupo N.º 12/2005
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 242/05 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202 - Correcções
NOTA: A informação contida neste aviso só deverá ser inserida a partir das 00.00 Horas do dia 1 de Julho de 2005.
Na CNO 23202 - Cabo Silleiro ao Cabo Carvoeiro, proceder às seguintes correcções (coordenadas Datum Europeu):
-Retirar a "Nota 4 - Esquemas de Separação de Tráfego" e inserir, no mesmo local, o anexo gráfico contido na Secção VIII da nova "Nota 4 - Área a Evitar";
-Inserir o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Grupo N.º 12/2005
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 104/04 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202 - Correcções
Na CNO 23202 retirar o símbolo IS 10 do INT 1, incluindo a abreviatura "RC", da posição 42º06,30'N / 008º53,80'W, posição referente ao farol Cabo Silleiro (D-1916).
Grupo N.º 1/2004
|
Aviso aos Navegantes: 309/03 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202 - Correcções
Na CNO 23202 proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
-Retirar a sonda de 1770m, da posição 40º42'N / 010º04'W e inserir uma sonda de 1939m na posição 40º43,10'N / 010º11'W;
-Retirar a sonda de 600m, da posição 40º39,30'N / 009º43,90'W e as duas linhas isobatimétricas que a contornam, correspondentes aos 1000 e 2000 metros.
Grupo N.º 20/2003
|
Aviso aos Navegantes: 370/02 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202, CNO 24201 e CNO 25R02 - Correcções
Nas CNO 23202, CNO 24201 e CNO 25R02 retirar da posição 41º08,50'N / 008º40,85'W (Datum Europeu), o símbolo IK 24 (INT 1), inserindo na mesma posição o símbolo IK 27 (INT 1) com a indicação da profundidade de 4.5m.
Grupo N.º 25/2002
|
Aviso aos Navegantes: 433/01 - Permanente - ATLANTICO NORTE-PORTUGAL-PORTUGAL CONTINETNAL - COSTA OESTE-VILA DO CONDE - Regufe
1.Farol do Regufe, posição 41º22,54¿N / 008º45,20¿W (Datum Europeu), definitivamente desactivado.
2.Nas cartas afectadas retirar toda a informação relativa a este Farol.
Grupo N.º 25/2001
|
Aviso aos Navegantes: 370/01 - Permanente - ATLANTICO NORTE-PORTUGAL-PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Foz do Arelho
Estão concluídas as obras de instalação do Exutor Submarino da Foz do Arelho, encontrando-se já em funcionamento o assinalamento marítimo.
1.Nas CNO 23202, CNO 24202, CNO 26405 e CNO 25R05 proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
a) Inserir entre as posições 39º27,00¿N / 009º13,62¿W e 39º26,91¿N / 009º14,69¿W a linha IL 41.1 (INT 1)
b)Inserir, centrada na linha descrita em a), uma área de resguardo de 500 jardas representada com a linha IL 41.2 do INT 1 (250 jardas para cada lado em redor do exutor).
c) Colocar no interior da área descrita em b), os símbolos IN 20 e IN 21 do INT 1.
d)Inserir as bóias e respectivas legendas nas seguintes posições (símbolo IQ 21 (INT 1) bóia, a vazio, com chama):
39º26,95¿N / 009º14,70¿W - FA1 Fl.Y4s6M
39º26,50¿N / 009º14,22¿W - FA2 Fl.Y3s6M
Cancela o AN 210/00(T)
Grupo N.º 17/2001
|
Aviso aos Navegantes: 315/01 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 23202 - Publicação
1. Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª Edição, referida a Abril de 2001, da seguinte Carta Náutica Oficial:
23202 - Cabo Sileiro ao Cabo Carvoeiro
2. Com a publicação sa CNO 23202 é cancelada a CNo 22 (INT 1810).
Grupo N.º 13/2001
|