21101
4ª Edição (Jul-2002)
- 1ª Reimpressão (Fev-2012)
Cabo Finisterre a Casablanca
Escala 1/1000000
(39º 00'N)
INT 1081
Projecção MERCATOR
Elipsóide - Datum -
A V I S O S
|
|
Aviso aos Navegantes:  148/24 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Cabo submarino 2AFRICA WEST ASLAID - Cabo submarino 2AFRICA WEST ASLAID
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir com o Símbolo IL 30.1 do (INT1) cabo submarino, a unir as posições:
36º04,0¿N / 014º00,0¿W;
36º12,1¿N / 013º57,4¿W;
36º40,4¿N / 013º27,5¿W;
36º47,4¿N / 013º12,8¿W;
36º51,0¿N / 013º09,1¿W;
37º40,9¿N / 012º47,3¿W;
38º11,9¿N / 012º36,3¿W;
38º21,5¿N / 012º35,0¿W;
38º13,9¿N / 012º21,0¿W;
38º12,5¿N / 012º09,5¿W;
38º11,9¿N / 011º54,3¿W;
38º15,9¿N / 011º35,3¿W;
38º15,7¿N / 011º25,9¿W;
38º07,8¿N / 010º49,8¿W;
38º09,8¿N / 010º41,1¿W;
38º19,2¿N / 010º31,2¿W;
38º29,1¿N / 010º05,4¿W;
38º31,1¿N / 009º56,8¿W;
38º30,7¿N / 009º50,7¿W;
38º33,8¿N / 009º37,6¿W.
Grupo N.º 3/2024
|
Aviso aos Navegantes: 111/24(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Ilhas Berlengas - Farolim apagado
Aviso cancelado ¿ ANAV 2640/23
Farolim Farilhão, posição 39º28,73¿N / 009º32,70¿W (WGS 84), apagado.
Aviso cancelado ¿ ANAV 2640/23
Grupo N.º 1/2024
|
Aviso aos Navegantes: 309/22 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Aguçadoura - Boia de monitorização
Nas CN 21101 (INT 1081) e 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com o Simbolo Q3 Posição 3 do (INT1)
com a Legenda ODAS Waverider 1 Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,6¿N / 008º50,6¿W.
Inserir com os Símbolos Q24 mais S4 do (INT1) com a Legenda Câmara LFl.Y.10s5M
AIS, na posição:
41º27,5¿N / 008º50,5¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar com o Simbolo Q3 Posição 3 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,56¿N / 008º50,64¿W.
Inserir com os Símbolos Q24 mais S4 do (INT1) com a Legenda Câmara LFl.Y.10s5M
AIS, na posição:
41º27,46¿N / 008º50,57¿W.
No Plano geral (1:40 000) da CN 26410, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com os Símbolos Q24 mais S4 do (INT1) com a Legenda Câmara LFl.Y.10s5M
AIS, na posição:
41º27,46¿N / 008º50,57¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir as páginas 29/30 pelas contidas na Secção VII.
Grupo N.º 10/2022
|
Aviso aos Navegantes: 300/22 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Cabo submarino Equiano
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Inserir com o Símbolo L30.1 do (INT1) cabo submarino, a unir os pontos:
38º26,4¿N / 009º05,5¿W;
38º25,1¿N / 009º05,4¿W;
38º20,1¿N / 009º09,6¿W;
38º14,4¿N / 009º18,0¿W;
38º13,6¿N / 009º22,7¿W;
38º06,0¿N / 009º31,1¿W;
38º00,7¿N / 009º45,5¿W
37º55,1¿N / 010º06,2¿W;
38º04,0¿N / 011º11,6¿W;
38º04,2¿N / 011º53,9¿W;
36º41,2¿N / 013º05,7¿W;
34º45,4¿N / 014º00,0¿W.
Grupo N.º 10/2022
|
Aviso aos Navegantes: 248/22 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Sines - Boia ODAS recolocada
Aviso cancelado ¿ AN 228/22(T)
CN 21101 (INT 1081), 23203 (INT 1811), proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar com os Símbolos Q3 Posição 3 mais S17.1 do (INT1) com a Legenda ODAS CSA 83
Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição:
37º41,5¿N / 009º43,5¿W.
Inserir com os Símbolos Q3 Posição 3 mais S17.1 do (INT1) com a Legenda ODAS CSA 83
Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição:
37º53,7¿N / 009º27,2¿W.
Nas CN 24204 (INT 1816) e 24P04, proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Inserir com os Símbolos Q3 Posição 3 mais S17.1 do (INT1) com a Legenda ODAS CSA 83
Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição:
37º53,74¿N / 009º27,12¿W.
Nas CN 24205 (INT 1817) e 24P05, proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com os Símbolos Q3 Posição 3 mais S17.1 do (INT1) com a Legenda ODAS CSA 83
Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição:
37º41,62¿N / 009º43,44¿W.
Inserir com os Símbolos Q3 Posição3 mais S17.1do (INT1) com a Legenda ODAS CSA 83
Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição:
37º53,74¿N / 009º27,12¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir as páginas 213/214 pelas contidas na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ AN 228/22(T)
Grupo N.º 7/2022
|
Aviso aos Navegantes: 237/22 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Corrigir com o Simbolo P 1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Cabo de Santa Maria
Fl(4)17s47m25M (AM.) (19,5M Day) para com o Simbolo P 1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Cabo de
Santa Maria Fl(4)17s47m25M (AM.), na posição:
36º58,5¿N / 007º51,8¿W;
Corrigir com o Símbolo P 1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Vilamoura Fl.5s18m19M para o Símbolo P 1 Posição 1 com a Legenda Vilamoura Fl.5s18m12M, na posição:
37º04,5¿N / 008º07,3¿W.
Retirar com os Símbolos Q 23 Posição 3 mais o Símbolo Q 9 Posição 11 com a Legenda Fl.Y.5M, nas posições:
36º59,6¿N / 007º11,1¿W;
36º51,2¿N / 007º05,4¿W;
37º00,9¿N / 006º59,8¿W.
Inserir sonda com o Símbolo K 41 Posição 2 com a Legenda 18/9 Obstn, na posição:
37º03,2¿N / 006º48,2¿W;
Inserir com o Símbolo S 51 do (INT1) com a Legenda DGPS, na posição:
36º37,7¿N / 006º22,8¿W.
Adicionar com o Símbolo S 17.1 do (INT1) com a Legenda AIS ao farol, na posição:
35º54,0¿N / 005º16,8¿W;
Adicionar com o Símbolo S 17.1 do (INT1) com a Legenda AIS ao farol, na posição:
36º17,8¿N / 006º08,3¿W;
Adicionar com o Símbolo S 17.1 do (INT1) com a Legenda AIS ao faro, na posição:
36º11,1¿N / 006º02,0¿W;
Adicionar com o Símbolo S 17.1 do (INT1) com a Legenda AIS ao farol, na posição:
36º31,7¿N / 006º18,9¿W;
Adicionar com o Símbolo S 17.1 do (INT1) com a Legenda AIS à boia, na posição:
37º04,8¿N / 006º55,7¿W.
Grupo N.º 7/2022
|
Aviso aos Navegantes: 219/22 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Retirar com o Símbolo K 28 do (INT1) , nas posições: 36º58,9¿N / 008º01,5¿W;
37º06,1¿N / 007º31,2¿W.
Inserir com o Símbolo K 46.1 Posição 2 do (INT1) 37º05,9¿N / 008º36,4¿W;
37º02,2¿N / 008º09,9¿W;
36º58,7¿N / 008º00,4¿W;
37º00,7¿N / 007º44,2¿W;
37º04,7¿N / 007º35,0¿W;
37º06,3¿N / 007º30,7¿W.
Corrigir com o Símbolo P1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Cabo de Santa Maria
Fl(4)17s47m25M (AM.) para com o Símbolo P1 Posição 1 do (INT1) com a Legenda Cabo de
Santa Maria Fl(4)17s47m25M (AM.)
(19,5M Day), na posição:
36º58,5¿N / 007º51,8¿W
Grupo N.º 6/2022
|
Aviso aos Navegantes: 165/22(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA SUL - Quarteira - Boia ODAS retirada
Aviso cancelado ¿ AN 380/21(T)
Boia ODAS CSA 81, posição 36º23,90¿N / 008º04,10¿W (WGS 84), retirada.
Aviso cancelado ¿ AN 380/21(T)
Grupo N.º 3/2022
|
Aviso aos Navegantes: 162/22(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Ericeira - Boia ODAS fundeada
Foi fundeada, temporariamente, na posição 38º58,78¿N / 009º26,67¿W (WGS 84), uma boia ondógrafo amarela esférica, com placas solares pretas e com as características luminosas Fl.Y.1s1M (Lt 0.2s; Ec 0.8s).
Solicita-se a toda a navegação respetivo resguardo de segurança de 100 metros.
Aviso cancelado ¿ ANAV 0514/21
Grupo N.º 3/2022
|
Aviso aos Navegantes: 161/22(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Foz do Arelho - Boia ODAS retirada
Aviso cancelado ¿ ANAV 0581/22, AN 140/22(T)
Boia ODAS CSA 88/1, posição 39º30,94¿N / 009º38,24¿W (WGS 84), retirada.
Aviso cancelado ¿ ANAV 0581/22, AN 140/22(T)
Grupo N.º 3/2022
|
Aviso aos Navegantes: 316/21 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE ¿ PORTUGAL ¿ PORTUGAL CONTINENTAL ¿ COSTA OESTE - Porto da Póvoa de Varzim - Fundeamento boias ODAS
Aviso cancelado ¿ ANAV 1969/21
Foram fundeadas duas novas boias ODAS.
Nas CN 21101 (INT 1081) e 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu 1950):
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,6¿N / 008º50,6¿W.
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e 25R01, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M (2 buoys), na posição:
41º27,56¿N / 008º50,64¿W.
No Plano geral (1:40 000) da CN 26410, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 1
Fl(5)Y.20s4M, na posição:
41º27,56¿N / 008º50,64¿W;
Inserir com o Símbolo Q58 Posição 2 do (INT1) com a Legenda ODAS Waverider 2
Fl(5)Y.20s4M, na posição:
41º27,52¿N / 008º50,53¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 29/30, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ ANAV 1969/21
Grupo N.º 10/2021
|
Aviso aos Navegantes: 295/21 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Cabo submarino MainOne
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir com o Símbolo L 30.1 do (INT1) cabo submarino, a unir os pontos:
34º57,5¿N / 010º42,7¿W;
34º51,8¿N / 010º40,7¿W;
34º47,6¿N / 010º40,5¿W;
34º31,4¿N / 010º44,5¿W;
34º17,5¿N / 010º45,3¿W;
34º00,2¿N / 010º44,1¿W;
33º59,9¿N / 010º43,6¿W;
33º57,9¿N / 010º44,1¿W;
33º49,8¿N / 010º48,4¿W;
33º30,0¿N / 011º03,1¿W.
Inserir com o Símbolo L 30.1 do (INT1) cabo submarino, a unir os pontos:
33º59,9¿N / 010º43,6¿W;
33º59,4¿N / 010º42,1¿W;
34º04,6¿N / 010º33,7¿W.
Grupo N.º 9/2021
|
Aviso aos Navegantes: 213/21 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Cabo submarino Ellalink
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir com o Símbolo L 30.1 do (INT1) cabo submarino, a unir os pontos:
37º59,6¿N / 008º51,4¿W;
38º01,5¿N / 008º54,6¿W;
38º00,5¿N / 008º59,4¿W;
37º33,3¿N / 009º25,4¿W;
37º10,4¿N / 010º03,7¿W;
36º30,9¿N / 010º10,0¿W;
36º09,3¿N / 010º46,4¿W;
35º56,9¿N / 011º01,8¿W;
35º28,9¿N / 011º24,4¿W;
35º14,8¿N / 012º08,3¿W;
34º48,8¿N / 012º38,0¿W;
34º29,5¿N / 013º21,1¿W;
34º15,1¿N / 014º00,00¿W.
Inserir com o Símbolo L 30.1 do (INT1) cabo submarino, a unir os pontos:
35º28,9¿N / 011º24,4¿W;
35º28,0¿N / 011º07,9¿W.
Grupo N.º 6/2021
|
Aviso aos Navegantes: 184/20(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA SUL - Faro - Boia ODAS retirada
Boia ODAS CSA 82/D, posição 36º54,28¿N / 007º53,90¿W (WGS 84), retirada.
Grupo N.º 7/2020
|
Aviso aos Navegantes: 153/20 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir com o Simbolo IQ22 Posição 1mais
o Simbolo IP 11.6 do (INT1) com chama Magenta e com a Legenda ODAS CSA 88/2 Fl(5)Y.20s2M, na posição: 39º33,6¿N / 009º12,6¿W.
Inserir com o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais
o Simbolo IS 17.1 mais o Simbolo IP 11.6
do (INT1)com chama Magenta e com a Legenda ODAS CSA 83 Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição: 37º41,5¿N / 009º43,5¿W.
Substituir com o Simbolo IQ 58 posição 1
mais o Simbolo IP 11.6 (INT1)com chama Magenta e com a Legenda ODAS CSA 92/D
Fl(5)Y.20s2M por o Simbolo IQ 22 posição 1
mais o Simbolo IP 11.6 do (INT1) com chama Magenta e com a legenda ODAS CSA 92/D
Fl(5)Y.20s2M, na posição: 41º19,0¿N / 008º59,0¿W.
Substituir com o Simbolo IQ 58 Posição 2
do (INT1) com chama Magenta e com a legenda ODAS CSA 89/01 Fl(5)Y.20s2M por o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais o Simbolo
IS 17.1 mais o Simbolo IP 11.6 do (INT1)
com chama Magenta e com a Legenda ODAS CSA 89/1 Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição: 41º08,9¿N / 009º34,9¿W.
Substituir com o Simbolo IQ 58 Posição 1
mais o Simbolo IP 11.6 do (INT1) com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 83/1D
Fl(5)Y.20s2M por o Simbolo IQ 22 Posição 1 mais o Simbolo IP 11.6 do (INT1) com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 83/1D
Fl(5)Y.20s2M, na posição: 37º55,3¿N / 008º55,7¿W.
Substituir com o Simbolo IQ 58 Posição 1 mais o Simbolo IP 11.6 do (INT1)com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 82
Fl(5)Y.20s2M por o Simbolo IQ 22 Posição 1
mais o Simbolo IP 11.6 do (INT1) com chama Magenta com a Legenda ODAS CSA 82/D
Fl(5)Y.20s2M, na posição: 36º54,3¿N / 007º53,9¿W.
Grupo N.º 5/2020
|
Aviso aos Navegantes: 138/20(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Boia ODAS retirada
Boia ODAS CSA 89/1, posição 41º08,92¿N / 009º34,90¿W (WGS 84), retirada.
Avisos cancelados ¿ ANAV 640/20, AN 110/20(T)
Grupo N.º 4/2020
|
Aviso aos Navegantes: 275/19 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo Espichel¿ Alteração do assinalamento
Aviso cancelado ¿ AN 288/12(T)
O sinal sonoro do Farol do Cabo Espichel foi desativado
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Cabo Espichel Fl.4s168m26M
Horn (1)31s para com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1) com a Legenda Cabo Espichel
Fl.4s168m26M, na posição:
38º25,0¿N / 009º12,9¿W.
Nas CN 23203 (INT 1811), CN 25R07 e CN 25R08 proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Cabo Espichel Fl.4s168m26M
Horn (1)31s para com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1) com a Legenda Cabo Espichel
Fl.4s168m26M, na posição:
38º24,93¿N / 009º12,98¿W.
Nas CN 24204 (INT 1816) e CN 24P04, proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Cabo Espichel Fl.4s168m26M
Horn (1)31s para com o Símbolo IP1 Posição1 (INT1) com a Legenda Cabo Espichel
Fl.4s168m26M, na posição:
38º25,01¿N / 009º12,89¿W;
No Plano geral (1:40 000) da CN 26407, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Retirar com o Símbolo IR1 Posição1 (INT1)
com a Legenda Horn(1)31s, na posição: 38º24,80¿N / 009º13,22¿W;
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 119/120, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ AN 288/12(T)
Grupo N.º 12/2019
|
Aviso aos Navegantes: 272/19 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Berlenga ¿ Alteração do assinalamento
Aviso cancelado ¿ AN 338/13(T)
O sinal sonoro do Farol da Berlenga foi desativado.
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º25,0¿N / 009º30,5¿W.
Na CN 23202 (INT 1810), proceder às seguintes correções (Datum Europeu - 1950):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º25,0¿N / 009º30,6¿W;
Nas CN 23203 (INT 1811), CN 24202 (INT 1814), CN24203 (INT 1815), CN 24P02, CN 24P03, CN 25R05 e CN 25R06 proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º24,93¿N / 009º30,57¿W;
No Plano geral (1:50 000) da CN 26405, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º24,92¿N / 009º30,56¿W;
No plano C (1:250 000) da CN 26405, proceder à seguinte correção (WGS 84):
Corrigir com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M
Horn (1)28s para com o Símbolo IP1 Posição1 com a Legenda Berlenga Fl.10s121m16M,
na posição: 39º24,922¿N / 009º30,557¿W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 69/70, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado ¿ AN 338/13(T)
Grupo N.º 12/2019
|
Aviso aos Navegantes: 119/19(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Boia ODAS retirada
Boia ODAS CSA 92/D, posição 41º19,00'N / 008º59,00'W (WGS 84), retirada.
Grupo N.º 2/2019
|
Aviso aos Navegantes: 261/18 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA SUL - Boia ODAS CSA 81 - Alterações
Foi instalado um AIS (Automatic Identification System) na boia ODAS CSA 81.
Na CN 21101 (INT 1081) e na CN 23203 (INT 1811), proceder às seguintes correções (WGS 84):
Substituir o simbolo IQ.22 posição 1 (INT1) com a legenda ODAS CSA 81 Fl(5)Y.20s2M
por o simbolo IQ.22 posição 1 mais o simbolo IS.17.1 do (INT1) com a legenda ODAS CSA 81 Fl(5)Y.20s2M AIS,
na posição: 36º23,9'N / 008º04,1'W.
Na CN 23204 (INT 1081), proceder às seguintes correções (Datum Europeu):
Substituir o simbolo IQ.22 posição 1 (INT1) com a legenda ODAS CSA 81 Fl(5)Y.20s2M por
o simbolo IQ.22 posição 1 mais o simbolo IS.17.1 do (INT1) com a legenda ODAS CSA 81
Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição: 36º24,0'N / 008º04,0'W.
Na CN 24206 (INT 1081) e na CN 24P06, proceder às seguintes correções (WGS 84):
Substituir o simbolo IQ.22 posição 1 (INT1) com a legenda ODAS CSA 81 Fl(5)Y.20s2M por
o simbolo IQ.22 posição 1 mais o simbolo IS.17.1 do (INT1) com a legenda ODAS CSA 81 Fl(5)Y.20s2M AIS, na posição:
36º23,90'N / 008º04,10'W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 153/154, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado - AN 191/18(T)
Grupo N.º 11/2018
|
Aviso aos Navegantes: 247/18(T) - Temporário - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - - Aveiro - Área de produção de salmão
Foi estabelecida uma área experimental para produção de salmões que irá ficar ativa até 27 setembro de 2019.
Foi definida uma área de proteção que está assinalada por quatro marcas especiais nas seguintes posições em WGS 84:
Boia NE - 40º36,46'N / 009º00,81'W - cega;
Boia SE - 40º36,20'N / 009º00,81'W - Fl.Y.4s (Lt 1s;Ec 3s);
Boia SW - 40º36,20'N / 009º01,18'W - cega;
Boia NW - 40º36,46'N / 009º01,18'W - Fl.Y.4s (Lt 1s;Ec 3s)
Solicita-se a toda a navegação resguardo adequado.
Grupo N.º 10/2018
|
Aviso aos Navegantes: 129/16 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Esquemas Separação de Tráfego - AIS virtuais - Correções
Na CN 21101 (INT 1081) inserir, por colagem, os anexos gráficos contidos na Secção VIII.
Grupo N.º 2/2016
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 269/15 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA SUL - Vila Real de Santo António - Farol com alteração de características
O Farol Vila Real de Santo António alterou o seu período.
Na CN 21101 (INT 1881), proceder à seguinte correção:
Corrigir o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda Vila Real de Sto. António / Fl.6,5s48m26M para o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda
Vila Real de Sto. António / Fl.6s48m26M 37º11,3'N / 007º24,9'W.
Nas CN 23204 (INT 1812), proceder à seguinte correção (Datum Europeu):
Corrigir o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda Vila Real de Santo António / Fl.6,5s48m26M para o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda
Vila Real de Santo António / Fl.6s48m26M 37º11,3'N / 007º24,9'W.
Nas CN 24206 (INT 1818), CN 24P06 e CN 25R12, proceder às seguintes correções (WGS84):
Corrigir o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda Vila Real de Santo António / Fl.6,5s48m26M para o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda
Vila Real de Santo António / Fl.6s48m26M 37º11,21'N / 007º24,98'W.
Na CN 26312, proceder às seguintes correções (WGS84):
Corrigir o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda Vila Real de Santo António / Fl.6,5s48m26M para o simbolo IP 1 (INT 1) e a legenda
Vila Real de Santo António / Fl.6s48m26M 37º11,210'N / 007º24,976'W.
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 175/176, pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado - ANAV 2476/15
Grupo N.º 11/2015
|
Aviso aos Navegantes: 233/14 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA SUL - Faro - Boia ODAS estabelecida
Nas CN 21101 (INT 1081), CN 23203 (INT 1811), CN 24206 (INT 1818) e CN 24P06, proceder à seguinte correção (WGS 84):
Inserir o símbolo IQ 59 (INT 1), sem alvo, com a legenda ODAS CSA 81 / Fl(5)Y.20s2M na posição 36º23,90'N / 008º04,10'W
Na Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 149/150, pela contida na Secção VII
Grupo N.º 6/2014
|
Aviso aos Navegantes: 389/13 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), 24P01 e 25R02 - Correções
Nas CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R02, procede à seguinte correção (WGS84):
Substituir o símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 28 e a legenda Wk, por símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 24.5 e a legenda Wk / U-1277, em: 41º12,98'N / 008º45,26'W
Na CN 23202 (INT 1810), proceder à seguinte correção (Datum Europeu):
Substituir o símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 28 e a legenda Wk, por símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 24.5e a legenda WK, em: 41º13,1'N / 008º45,3'W
Na CN 21101 (INT 1081), procede à seguinte correção:
Substituir o símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 28 e a legenda Wk,, por símbolo IK.26 (INT 1) com o valor 24.5e a legenda WK, em: 41º13,1'N / 008º45,3'W
Grupo N.º 12/2013
|
Aviso aos Navegantes: 283/13 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Corrigir o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Montedor / Fl(2)9,5s103m22M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Montedor / Fl(2)9,5s100m22M - 41º45,1'N / 008º52,3'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Esposende / Fl.5s21m20M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Esposende / Fl.5s20m20M 41º32,6'N / 008º47,3'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Leça / Fl(3)14s57m28M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Leça / Fl(3)14s59m28M 41º12,2'N / 008º42,6'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Penedo da Saudade / Fl(2)15s55m30M (AM.) para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Penedo da Saudade / Fl(2)15s52m30M (AM.) - 39º45,9'N / 009º01,8'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Ponta da Piedade / Fl.7s51m20M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Ponta da Piedade
Fl.7s56m20M - 37º04,9'N / 008º40,1'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Alfanzina / Fl(2)14s63m29M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Alfanzina / Fl(2)14s58m29M 37º05,3'N / 008º26,5'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Cabo de Santa Maria / Fl(4)17s50m25M (AM.) para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Cabo de Santa Maria / Fl(4)17s47m25M (AM.) - 36º58,6'N / 007º51,8'W
o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Vila Real de Sto. António / Fl.6,5s52m26M para o símbolo IP 1 (INT 1) com a legenda Vila Real de
Sto. António / Fl.6,5s48m26M - 37º11,3'N / 007º24,9'W
Grupo N.º 9/2013
|
Aviso aos Navegantes: 204/13 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir cabo submarino, símbolo IL 30.1 (INT 1) , unindo:
38º36,5'N / 009º12,5'W;
38º33,4'N / 009º27,2'W;
38º34,0'N / 009º31,1'W;
38º30,2'N / 009º43,7'W;
38º27,8'N / 009º47,1'W;
38º25,3'N / 009º55,7'W;
38º15,5'N / 010º10,1'W;
38º09,8'N / 010º14,1'W;
37º59,9'N / 010º14,2'W;
37º54,2'N / 010º18,5'W;
37º44,7'N / 010º30,6'W;
37º39,5'N / 010º33,3'W;
37º29,1'N / 010º31,7'W;
37º19,7'N / 010º37,5'W;
37º16,7'N / 010º41,3'W;
37º11,6'N / 010º43,6'W;
37º04,5'N / 010º43,4'W;
36º49,5'N / 010º33,4'W;
36º43,1'N / 010º33,6'W;
36º31,5'N / 010º39,6'W;
36º18,3'N / 010º42,7'W;
35º41,4'N / 010º48,1'W;
35º10,4'N / 010º46,4'W;
34º57,5'N / 010º42,7'W.
Grupo N.º 5/2013
|
Aviso aos Navegantes: 350/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir cabo submarino, símbolo IL 30.1 (INT 1), unindo:
38º34,3'N / 009º11,7'W;
38º30,4'N / 009º31,9'W;
38º20,3'N / 009º44,2'W;
38º15,4'N / 009º46,0'W;
38º07,9'N / 009º54,6'W;
38º00,7'N / 010º06,9'W;
37º36,4'N / 010º35,4'W;
37º33,7'N / 010º49,6'W;
37º06,1'N / 011º19,8'W;
36º45,1'N / 012º00,1'W;
36º23,2'N / 012º19,7'W;
35º55,4'N / 012º38,5'W;
35º43,5'N / 012º52,1'W;
35º23,5'N / 013º21,2'W;
35º08,2'N / 013º33,8'W;
33º57,4'N / 013º54,2'W;
33º49,8'N / 013º58,6'W;
33º38,1'N / 013º56,8'W;
33º32,5'N / 014º00,1'W.
Grupo N.º 11/2012
|
Aviso aos Navegantes: 319/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081), CN 24205 (INT 1817), CN 24206 (INT 1818), CN 24P05, CN 24P06, CN 25R06 CN 25R10 - Correções
Nas CN 21101 (INT 1081), CN 24205 (INT 1817), CN 24206 (INT 1818), CN 24P05, CN 24P06, CN 25R06 e CN 25R10, proceder à seguinte correção:
Substituir, por colagem, a nota 2 - Esquemas de Separação de Tráfego, pelos anexos gráficos contidos na Secção VIII.
Grupo N.º 10/2012
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 208/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir cabo submarino, IL 30.1 (INT 1),unindo:
43º30,0'N / 010º28,3'W;
43º23,6'N / 010º28,2'W;
43º16,9'N / 010º23,9'W;
42º58,2'N / 010º24,2'W;
42º51,5'N / 010º26,4'W;
42º23,0'N / 010º24,3'W;
42º12,2'N / 010º26,1'W;
41º15,3'N / 010º25,7'W;
40º54,1'N / 010º39,7'W;
40º47,5'N / 010º41,3'W;
40º28,0'N / 010º35,9'W;
39º56,6'N / 010º38,9'W;
39º41,8'N / 010º43,1'W;
39º21,6'N / 010º46,0'W;
39º12,0'N / 010º45,6'W;
38º58,4'N / 010º50,0'W;
38º37,5'N / 010º46,3'W;
38º30,7'N / 010º41,2'W;
38º21,1'N / 010º41,6'W;
38º16,6'N / 010º44,6'W;
38º11,4'N / 010º54,4'W;
38º04,6'N / 011º36,5'W;
37º50,1'N / 011º50,6'W;
37º30,6'N / 011º56,5'W;
36º55,2'N / 011º56,0'W;
36º40,8'N / 011º52,0'W;
36º13,1'N / 012º05,3'W;
35º45,2'N / 012º08,5'W;
35º35,6'N / 012º14,9'W;
35º26,7'N / 012º14,2'W;
35º17,1'N / 012º09,0'W;
35º09,9'N / 012º09,2'W;
34º58,4'N / 012º15,1'W;
34º42,4'N / 012º18,9'W;
34º22,3'N / 012º19,1'W;
34º13,9'N / 012º15,8'W;
34º06,7'N / 012º15,8'W;
33º56,0'N / 012º10,7'W;
33º47,5'N / 012º10,9'W;
33º30,2'N / 012º16,9'W.
Inserir cabo submarino, IL 30.1 (INT 1), unindo:
38º36,9'N / 009º28,0'W;
38º32,6'N / 009º51,1'W;
38º33,3'N / 010º01,4'W;
38º31,7'N / 010º11,5'W;
38º26,2'N / 010º28,8'W;
38º24,9'N / 010º34,9'W;
38º21,1'N / 010º41,7'W.
Grupo N.º 5/2012
|
Aviso aos Navegantes: 167/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na CN 21101 (INT 1081) inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Grupo N.º 3/2012
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 131/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correções
Na 4ª edição da CN 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correções:
Retirar o símbolo IS.10 (INT 1) e a legenda RC na posição 33º36,7'N / 007º39,4'W
o símbolo IS.10 (INT 1) e a legenda Aero RC na posição34º17,6'N / 006º37,3'W
o símbolo IS.10 (INT 1) e a legenda Aero RC e a designação Rota na posição 36º38,6'N / 006º19,0'W
o símbolo IS.10 (INT 1) e a legenda Aero RC na posição 37º00,4'N / 007º55,5'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Chibata na posição 38º38,6'N / 009º13,2'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Montijo na posição 38º42,8'N / 009º02,5'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Sintra na posição 38º52,9'N / 009º24,1'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Arruda na posição 38º59,6'N / 009º02,2'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Montereal na posição 39º54,6'N / 008º53,0'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Porto na posição 41º06,3'N / 008º38,8'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Porto na posição 41º19,1'N / 008º42,0'W
o símbolo IS.10 (INT 1) a legenda Aero RC e a designação Lugo na posição 43º15,1'N / 007º28,8'W
No Diagrama de Compilação, proceder à seguinte correção:
Substituir o texto h - carta 41B 1992 (Espanha)
pelo texto h - carta 41B 2004 (Espanha)
Inserir a sonda 953 envolvida pela batimétrica dos 1000m na posição 38º06,4'N / 009º33,5'W
o símbolo IK.29 (INT 1) na posição 38º21,8'N / 009º02,2'W
o símbolo IQ.26 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 88/1 / Fl(5)Y.20s2M na posição 39º31,0'N / 009º38,2'W
a linha _____________ a magenta a unir as posições 39º30,0'N / 011º00,0'W
39º30,0'N / 008º00,0'W
o texto a magenta (INT 1810) à frente do texto 23202 na posição aproximada 39º01,3'N / 010º40,6'W
por colagem, os anexos gráficos contidos na Secção VIII.
Grupo N.º 2/2012
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 129/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Publicação
1.Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª reimpressão, referida a fevereiro de 2012 da 4ª edição da seguinte carta náutica:
21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca
2.No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, página 41, inserir a informação contida na Secção VII.
Grupo N.º 2/2012
|
Aviso aos Navegantes: 105/12 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 11101 e CN 21101 (INT 1081) - Correções
Nas CN 11101 e CN 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correções:
Retirar o símbolo II.4 (INT 1) com o valor da sonda 18 na posição 33º52,8'N / 008º20,4'W
o símbolo IQ.26 (INT 1) e a legenda ODAS / Fl.Y.5s na posição 42º59,4'N / 011º01,5'W
Inserir o símbolo IQ.26 (INT 1) e a legenda ODAS / Fl(5)Y.14s2M na posição 41º44,3'N / 013º54,1'W
Na informação associada à sonda 15 perigo assinalado na posição 40º00,2'N / 009º20,0'W
Substituir o texto Rep (1985) SD pelo texto Rep (1922) ED
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correções:
Inserir o símbolo IL 21.3 na posição 36º56,4'N / 007º05,1'W
Mover o símbolo IQ.26 (INT) na posição 42º06,3'N / 009º22,9'W
para a posição 42º07,2'N / 009º25,7'W
Corrigir as características da bóia na proximidade da posição 37º00,9'N / 006º59,8'W de forma a ler-se Fl.Y.5M
as características do farolim Ras El Aswad (Cabo Negro), na proximidade da posição 35º41,2'N / 057º16,4'W
de forma a ler-se Fl(2+1)20M
Grupo N.º 1/2012
|
Aviso aos Navegantes: 347/11 - Permanente - TLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Bóia ODAS CSA 89/1 - Nova posição
Nas CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810), mover o símbolo da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º11,68'N / 009º33,86'W para a posição 41º09,00'N / 009º34,82'W (Datum Europeu).
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 mover o símbolo e a legenda da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º11,61'N / 009º33,95'W para a posição 41º08,92'N / 009º34,90'W (WGS 84).
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 37/38 pela contida na Secção VII.
Grupo N.º 11/2011
|
Aviso aos Navegantes: 193/11 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo Carvoeiro - Farol com alteração de características
Na CN 21101 (INT 1081), na posição 39º21,63'N / 009º24,47'W, corrigir a legenda de forma a ler-se:
Fl.R.6s57m15M.
Nas CN 23202 (INT 1810) e CN 24203 (INT 1815):
Corrigir a legenda na posição em Datum Europeu 39º21,71'N / 009º24,38'W de forma a ler-se
Fl.R.6s57m15M
Horn (1) 35s
Nas CN 23203 (INT 1811), CN 24202 (INT 1814), CN 26405, CN 25R05 e CN 25R06:
Corrigir a legenda na posição em WGS 84, 39º21,63'N / 009º24,47'W de forma a ler-se
Fl.R.6s57m15M
Horn (1) 35s
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 59/60 pela contida na Secção VII.
Avisos cancelados - AN 170/11(T)
Grupo N.º 3/2011
|
Aviso aos Navegantes: 389/10 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Bóia ODAS CSA 89/1 - Nova posição
Nas CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810), mover o símbolo da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º10,05'N / 009º33,32'W para a posição 41º11,68'N / 009º33,86'W (Datum Europeu).
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 mover o símbolo e a legenda da bóia ODAS CSA 89/1 da posição 41º10,05'N / 009º33,32'W para a posição 41º11,61'N / 009º33,95'W (WGS 84).
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 33/34 pela contida na Secção VII.
Avisos cancelados - AN 371/10(T)
Grupo N.º 12/2010
|
Aviso aos Navegantes: 330/10 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Emenda aos Esquemas de Separação de Tráfego
NOTA: informação contida neste aviso só deverá ser inserida a partir das 00.00 horas do dia 1 de Dezembro de 2010.
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correcções:
Retirar o texto da Nota 2 - Esquemas de Separação de Tráfego.
Inserir por colagem os anexos gráficos contidos na Secção VIII
por colagem o novo texto da Nota 2, contido na secção VIII
Grupo N.º 10/2010
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 321/10 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA SUL - Alfanzina - Farol com características alteradas
O Farol de Alfanzina alterou características.
Nas CN 21101 (INT 1081) e 23204 (INT 1812), na posição 37º05,28'N / 008º26,47'W (Datum Europeu), corrigir a legenda de forma a ler-se: Fl(2)14s63m29M.
Nas CN 23203 (INT 1811), 24206 (INT 1818), 24P06 e 25R11 na posição 37º05,20'N / 008º26,55'W (WGS 84), corrigir a legenda de forma a ler-se: Fl(2)14s63m29M.
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 129/130 pela contida na Secção VII.
Aviso cancelado - AN 252/10(T)
Grupo N.º 9/2010
|
Aviso aos Navegantes: 293/10 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810) - Correcções
Na CN 21101 (INT 1081) proceder à seguinte correcção:
Inserir o símbolo IQ.59 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 89/01 / Fl(5)Y.20s2M na posição 41º10,12'N / 009º33,23'W
Na CN 23202 (INT 1810) proceder à seguinte correcção (Datum Europeu):
Inserir o símbolo IQ.59 (INT 1) e a legenda ODAS CSA 89/01 / Fl(5)Y.20s2M na posição 41º10,12'N / 009º33,23'W
Grupo N.º 8/2010
|
Aviso aos Navegantes: 275/10 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correcções - Cabo Submarino Europe Índia Gateway
Na CN 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correcções:
Inserir o troço do cabo submarino definido pela linha IL 30.1 (INT 1) a magenta, unindo as posições:
35º55,6'N / 008º16,6'W
35º59,4'N / 008º01,2'W
36º01,2'N / 007º26,6'W
35º58,8'N / 006º53,9'W
36º04,5'N / 006º20,9'W
35º56,9'N / 005º40,6'W
36º03,3'N / 005º20,5'W
Grupo N.º 7/2010
|
Aviso aos Navegantes: 162/10 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CN 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correcções:
Inserir o cabo submarino definido pela linha a magenta, IL 30.1 (INT 1), unindo asposições: 43º29,9'N / 011º58,6'W
43º20,2'N / 012º06,4'W
42º56,5'N / 012º14,9'W
42º04,3'N / 012º16,4'W
41º45,6'N / 011º59,9'W
41º13,8'N / 011º52,9'W
39º42,6'N / 011º44,1'W
39º23,7'N / 011º47,5'W
39º01,6'N / 011º41,7'W
38º31,4'N / 011º41,0'W
37º52,2'N / 011º16,7'W
37º44,8'N / 011º02,4'W
38º06,5'N / 010º05,4'W
38º06,5'N / 009º55,0'W
38º04,1'N / 009º43,0'W
38º07,4'N / 009º34,2'W
38º18,3'N / 009º17,2'W
38º22,0'N / 009º08,8'W
38º25,9'N / 009º05,7'W
Inserir o cabo submarino definido pela linha a magenta, IL 30.1 (INT 1), unindo as posições:
37º44,8'N / 011º02,4'W
37º32,6'N / 011º02,8'W
37º02,4'N / 010º46,3'W
36º43,2'N / 010º40,1'W
36º33,3'N / 010º26,2'W
36º24,5'N / 010º18,9'W
36º18,0'N / 010º04,2'W
36º04,6'N / 009º53,5'W
35º58,3'N / 009º46,1'W
35º55,5'N / 009º23,4'W
35º53,9'N / 008º44,9'W
35º58,3'N / 008º34,1'W
35º57,7'N / 008º24,4'W
35º55,6'N / 008º16,6'W
Grupo N.º 3/2010
|
Aviso aos Navegantes: 307/09 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo da Roca - Alteração de características
O Farol Cabo da Roca já se encontra operacional tendo alterado as suas características.
Nas CN 21101 (INT 1081), CN 23203 (INT 1811), CN 25R06 e CN 25R07, na posição 38º46,91'N / 009º29,84'W (WGS 84), alterar a legenda de forma a ler-se Fl(4) 17s165m26M.
Nas CN 24203 (INT 1815), CN 24204 (INT 1816) e CN 24P04, na posição 38º46,99'N / 009º29,75'W (Datum Europeu), alterar a legenda de forma a ler-se Fl(4) 17s165m26M.
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 61/62 pela contida na Secção VII.
AN 218/08(T) Cancelado
Grupo N.º 10/2009
|
Aviso aos Navegantes: 290/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 11101, CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24202 (INT 1814) e CN 25R04 - Correcções
Nas CN 11101, CN 21101 (INT 1081) e CN 23202 (INT 1810), inserir na posição 39º55,61'N / 009º06,98'W (Datum Europeu), o símbolo IK26 (INT1)
Nas CN 24202 (INT 1814) e CN 25R04 inserir na posição 39º55,54'N / 009º07,07'W (WGS 84), o símbolo IK26 (INT1)
Grupo N.º 9/2009
|
Aviso aos Navegantes: 265/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CN 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
Inserir na posição 37º08,05'N / 007º29,20'W, o símbolo IK 28 do INT1
Inserir na posição 36º58,18'N / 007º57,42'W, o símbolo IK 28 e IB 7 do INT1 e a legenda PA
Inserir na posição 42º59,40'N / 011º01,55'W, o símbolo e a legenda IQ 58 do INT 1 com a legenda ODAS FL.Y.5s
Grupo N.º 8/2009
|
Aviso aos Navegantes: 256/09 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Ilhas Berlengas - Farol com alterações
O farol da Berlenga alterou características.
Nas CN 21101 (INT 1081) CN 23203 (INT 1811) CN 24202 (INT 1814) CN 26405, CN 25R05 e CN 25R06, na posição 39º24,92'N / 009º30,56'W (WGS 84) corrigir a legenda de forma a ler-se - Fl.10s121m16M.
Nas CN 23202 (INT 1810) e CN 24203 (INT 1815) na posição 39º24,99'N / 009º30,47'W (Datum Europeu) corrigir a legenda de forma a er-se - Fl.10s121m16M.
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 59/60 pela contida na Secção VII.
AN 342/08(T) Cancelado
Grupo N.º 7/2009
|
Aviso aos Navegantes: 198/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - COPREP - Correcções
Na CN 21101 (INT 1081), proceder às seguintes correcções:
Inserir a linha a magenta _ _ _ _ _ _ _ _ unindo as posições:
A - 39º45,00'N / 009º02,00'W
B - 39º45,00'N / 010º14,00'W
C - 38º41,00'N / 010º14,00'W
D - 36º30,00'N / 009º35,00'W
E - 36º15,00'N / 008º30,00'W
F - 37º06,00'N / 008º30,00'W.
Junto da linha, inserir a magenta "Sistema de notificação obrigatória COPREP (ver Nota 8), Mandatory ship reporting system COPREP (see Note 8)".
Inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Grupo N.º 4/2009
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 131/09 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CN 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correcções:
Posição 41º18,93'N / 008º59,09'W, corrigir a legenda da bóia ODAS CSA 92/D de forma a ler-se - Fl(5)Y.20s2M.
Posição 37º55,36'N / 008º55,80'W, corrigir a legenda da bóia ODAS CSA 83/1D de forma a ler-se - Fl(5)Y.20s2M.
Posição 36º54,38'N / 007º53,97'W, corrigir a legenda da bóia ODAS CSA 82 de forma a ler-se - Fl(5)Y.20s2M.
Grupo N.º 2/2009
|
Aviso aos Navegantes: 332/08 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CN 11101, CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24201 (INT 1813), CN 24P01 e CN 25R01 - Correcções
Nas CN 24201 (INT 1813) e CN 24P01 na posição 41º41,60'N / 008º50,27'W (WGS 84) e nas CN 11101, CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810) e 25R01 na posição 41º41,67'N / 008º50,18'W (Datum Europeu) retirar toda a informação relativa ao farol Senhora da Agonia.
Grupo N.º 12/2008
|
Aviso aos Navegantes: 272/07 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE-PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL-COSTA OESTE - Farol da Berlenga-Correcções
O Farol da Berlenga alterou o alcance.
Nas CN 21101 (INT 1081), CN 23202 (INT 1810), CN 24202 (INT 1814), CN 24203 (INT 1815), CN 26405 e Plano C, CN 25R05 e CN 25R06 corrigir na posição 39º24,99'N / 009º30,47'W (Datum Europeu), a legenda do farol da Berlenga de forma a ler-se:
Fl.10s121m20M
Horn (1) 28s
Na CN 23203 (INT 1811), corrigir na posição 39º24,91'N / 009º30,55'W (WGS 84), a legenda do farol da Berlenga de forma a ler-se:
Fl.10s121m20M
Horn (1) 28s.
Grupo N.º 12/2007
|
Aviso aos Navegantes: 354/06 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca, proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
Na posição 38º52,75'N / 009º23,96' W inserir o símbolo a magenta (Aero RC Sintra).
Na posição 38º38,32'N / 009º13,07'W inserir o símbolo a magenta (Aero RC Chibata).
Grupo N.º 25/2006
|
Aviso aos Navegantes: 290/05 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca, proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
Corrigir a numeração da nota "6 - Área a Evitar" para "7 - Área a Evitar";
Corrigir o texto da legenda a magenta, centrada na posição 39º32,7'N / 009º38,1'W, para:
" (ver Nota 7)
(see Note 7) "
Grupo N.º 15/2005
|
Aviso aos Navegantes: 241/05 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
NOTA: A informação contida neste aviso só deverá ser inserida a partir das 00.00 Horas do dia 1 de Julho de 2005.
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
-Inserir por colagem, por cima do "DIAGRAMA DE COMPILAÇÃO", o anexo gráfico contido na Secção VIII da "Nota 6 - Zona Marítima Particularmente Sensível da Europa Ocidental";
-Inserir, através do símbolo IN 1.2 do INT1, a linha que une os seguintes pontos:
a)43º30,00'N / 011º58,62'W;
b)42º55,00'N / 012º18,00'W;
c)41º50,00'N / 011º34,00'W;
d)37º00,00'N / 009º49,00'W;
e)36º20,00'N / 009º00,00'W;
f)36º20,00'N / 007º47,00'W;
g)37º10,00'N / 007º25,00'W.
-Inserir a magenta, na posição aproximada 41º40,00'N / 011º10,00'W, a legenda:
"Zona Marítima Particularmente Sensível da Europa Ocidental
(ver nota 6)
Western European Particularly Sensitive Sea Area
(see Note 6) "
-Inserir a magenta, nas posições aproximadas 42º55,00'N / 012º10,00'W, 38º10,00'N / 010º10,00'W e 36º25,00'N / 008º50,00'W, a legenda:
" (ver nota 6)
(see Note 6)
Grupo N.º 12/2005
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 240/05 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
NOTA: A informação contida neste aviso só deverá ser inserida a partir das 00.00 Horas do dia 1 de Julho de 2005.
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca proceder às seguintes correcções:
-Retirar a "Nota 2 - Esquemas de Separação de Tráfego" e inserir, por baixo do "DIAGRAMA DE COMPILAÇÃO", o anexo gráfico contido na Secção VIII da nova "Nota 2";
-Inserir a "Nota 6 - Área a evitar", por baixo da nova "Nota 2";
-Inserir por colagem os anexos gráficos contidos na Secção VIII.
Grupo N.º 12/2005
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 328/04 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca, inserir a linha IL 30.1 do INT 1 a unir os seguintes pontos de coordenadas em Datum Europeu:
a)38º36,47'N / 009º12,91'W; l)37º56,77'N / 011º29,63'W;
b)38º36,01'N / 009º21,83'W; m)38º01,40'N / 011º41,04'W;
c)38º38,93'N / 009º33,08'W; n)39º18,27'N / 012º26,99'W;
d)38º43,01'N / 009º38,37'W; o)39º35,69'N / 012º33,49'W;
e)38º43,26'N / 009º39,92'W; p)39º53,81'N / 012º30,57'W;
f)38º42,50'N / 009º42,37'W; q)40º07,81'N / 012º41,98'W;
g)38º31,57'N / 009º52,82'W; r)42º21,30'N / 013º13,91'W;
h)38º26,33'N / 009º59,36'W; s)42º43,68'N / 013º15,56'W;
i)38º18,12'N / 010º15,66'W; t)43º09,83'N / 013º11,48'W;
j)38º04,74'N / 010º29,66'W; u)43º30,00'N / 013º00,90'W.
Grupo N.º 26/2004
|
Aviso aos Navegantes: 265/04 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca, proceder às seguintes correcções:
- Retirar da posição 36 35,97'N / 010 37,50'W a sonda de 1832 m e a isobatimétrica que a envolve;
- Retirar da posição 36 10,97'N / 011 54,63'W a sonda de 1890 m;
- Retirar da posição 35 47,98'N / 010 01,23'W a sonda de 4182 m;
- Retirar da posição 36 11,55'N / 011 14,18'W a sonda de 2730 m e a isobatimétrica que a envolve;
- Retirar da posição 35 44,77'N / 011 37,35'W a sonda de 5037 m e a isobatimétrica que a envolve;
- Retirar da posição 35 46,25'N / 008 24,20'W a sonda de 1990 m e a isobatimétrica que a envolve.
Grupo N.º 21/2004
|
Aviso aos Navegantes: 227/04 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca, retirar a abreviatura "RC"da legenda dos seguintes faróis:
-Farol Cabo Finisterre posição 42º52,90'N / 009º16,30'W;
-Farol Cabo Villano posição 43º09,70'N / 009º12,60'W.
Grupo N.º 14/2004
|
Aviso aos Navegantes: 206/04 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca inserir, por colagem a partir de 1 de Junho de 2004, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
Cancela AN 204/04(P)
Grupo N.º 11/2004
Colagem
|
Aviso aos Navegantes: 106/04 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE-PORTUGAL-PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Cabo Raso
1.As características da luz do Farol do Cabo Raso foram alteradas passando a ter um período de 9s e um alcance de 15 milhas. Nas CNO afectadas, na posição 38º42,64'N / 009º29,06'W (coordenadas em Datum Europeu), corrigir a legenda em conformidade.
Grupo N.º 1/2004
|
Aviso aos Navegantes: 103/04 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correcções:
Retirar o símbolo IS 10 do INT 1, incluindo a abreviatura "RC", das seguintes posições:
43º23,20'N / 008º24,40'W - posição referente ao farol Torre de Hércules (D-1704);
36º11,00'N / 006º02,00'W - posição referente ao farol Cabo Trafalgar (D-2406);
42º06,30'N / 008º53,80'W - posição referente ao farol Cabo Silleiro (D-1916).
Retirar a abreviatura "RC":
- da legenda do farol Cabo Finisterre (D-1742), assinalado na posição 42º52,90'N / 009º16,30'W;
- da legenda do farol Cabo Villano (D-1736), assinalado na posição 43º09,70¿N / 009º12,60'W.
Grupo N.º 1/2004
|
Aviso aos Navegantes: 308/03 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081) proceder às seguintes correcções (coordenadas em Datum Europeu):
-Retirar a sonda de 40m, da posição 35º03'N / 012º54'W e inserir uma sonda de 56m, na posição 35º 03,20'N / 012º 52,60'W, representando-a fora da posição, símbolo II 11 do INT 1;
-Retirar a sonda de 995m, da posição 36º24,40'N / 008º14,00'W e a linha isobatimétrica que a contorna;
-Retirar a sonda de 1770m, da posição 40º42'N / 010º04'W e inserir uma sonda de 1939m na posição 40º43,10'N / 010º11'W representando-a fora da posição, símbolo II 11 do INT 1;
-Retirar a sonda de 600m, da posição 40º39,30'N / 009º43,90'W e as duas linhas isobatimétricas que a contornam, correspondentes aos 1000 e 2000 metros.
Grupo N.º 20/2003
|
Aviso aos Navegantes: 305/03 - Permanente - ATLÂNTICO NORTE-PORTUGAL-PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA SUL - Vilamoura
1.Farolim Vilamoura, 37º04,55'N / 008º07,29'W (Datum Europeu), alterou características, passando a funcionar com relâmpagos brancos e período de 5s (Lt 0,2s; Ec 4,8s).
Nas CNO 21101 (INT 1081), CNO 23203 (INT 1811), CNO 23204 (INT 1812), CNO 24206 e CNO 24P06, corrigir a legenda de forma a ler-se:Fl.5s18m19M
2.Nas CNO 25R11 e CNO 25R12, corrigir a legenda de forma a ler-se: Rl.5s18m19M
Cancelado AN 302/03(T)
Grupo N.º 19/2003
|
Aviso aos Navegantes: 253/03 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
Na CNO 21101 (INT 1081), inserir o símbolo IK 26, posição 2, do INT 1, com a profundidade mínima de 83m, na posição 38º35,25'N / 009º24,96'W (Datum Europeu).
Grupo N.º 13/2003
|
Aviso aos Navegantes: 331/02 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Correcções
1.No AN 319/02, no ponto 1, alínea b), foi inserido por lapso o texto "Farol Toriñana", a seguir à posição 43º01,82'N / 009º16,43'W.
2.Considerar a correcção pretendida na posição indicada.
Aviso de referência AN 319/02
Grupo N.º 22/2002
|
Aviso aos Navegantes: 319/02 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) e CNO 23204 (INT 1812) - Correcções
1.Na CNO 21101 (INT 1081) inserir:
a)A magenta, o símbolo IS 10 (INT 1) nas seguintes posições:
43º23,23'N / 008º24,30'W-Farol Torre de Hércules
43º09,68'N / 009º12,60'W-Farol Cabo Villano
43º52,90'N / 009º16,30'W-Farol Cabo Finisterre
42º06,25'N / 008º53,70'W-Farol Cabo Silleiro
36º00,13'N / 005º36,47'W-Farol Tarifa
36º11,10'N / 006º02,10'W-Farol Cabo Trafalgar
33º36,77'N / 007º39,37'W-Farol Pointe d'el Hank
b)A magenta, o símbolo IS 3.3 (INT 1) nas seguintes posições:
43º09,68'N / 009º12,60'W-Farol Cabo Villano - acrescentando à legenda - Racon (M)(3&10cm)
43º01,82'N / 009º16,43'W-Farol Toriñana - acrescentando à legenda - Racon (T)(3&10cm)
42º52,90'N / 009º16,30'W-Farol Cabo Finisterre - acrescentando à legenda - Racon (O)(3&10cm)
36º00,13'N / 005º36,47'W-Farol Tarifa - acrescentando à legenda - Racon (C)(3&10cm)
2.Na CNO 23204 (INT 1812) na posição 36º00,13'N / 005º36,47'W, acrescentar à legenda do Farol Tarifa, - Racon (C)(3&10cm)
Grupo N.º 21/2002
|
Aviso aos Navegantes: 247/02 - Permanente - CARTAS NÁUTICAS OFICIAIS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO - CNO 21101 (INT 1081) - Publicação
1.Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 4ª edição, referida a Abril de 2002, da seguinte Carta Náutica Oficial:
21101 (INT 1081) - Cabo Finisterre a Casablanca
2. Com a publicação da CNO 21101 (INT 1081), a CNO 10 (INT 1081) é cancelada.
Grupo N.º 14/2002
|